Cartilage allows two bones to move against one another without excessive friction or pain.
Le cartilage permet à deux os de s'articuler sans frottement excessif ni douleur.
Joint tenancy allows two friends to co-own their vacation home equally.
La propriété indivise permet à deux amis de posséder leur résidence secondaire à parts égales.
This results in a tripod head that allows two separate movements.
Il en résulte une rotule de trépied qui permet deux mouvements distincts.
The above architecture of the mount allows two vertical stiffnesses.
L'architecture ci-dessus de la monture permet deux raideurs verticales.
Get help in the co-op mode that allows two players simultaneously.
Faites-vous aider dans le mode coopération qui autorise deux joueurs simultanément.
However, this regulation also allows two exceptions.
Toutefois, ce règlement autorise deux dérogations.
A data link allows two computers to share files quickly.
Une liaison de données permet à deux ordinateurs de partager rapidement des fichiers.
The named pipe allows two processes to communicate efficiently on the same machine.
Le tube nommé permet à deux processus de communiquer efficacement sur la même machine.
Instant translation allows two people who speak different languages to talk easily.
La traduction instantanée permet à deux personnes parlant différentes langues de parler facilement.
Quantum entanglement allows two particles to communicate instantaneously across vast distances.
L'intrication quantique permet à deux particules de communiquer instantanément à travers de vastes distances.
The foot allows two fixed positions for heel height.
Le pied permet deux positions fixes pour la hauteur du talon.
It allows two people to use the same blog.
Il permet à deux personnes d'utiliser le même blog.
An inaccurate rhyme allows two variants of its existence.
Une rime inexacte permet deux variantes de son existence.