Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
almost been lost
Vertaling van "almost been lost" in Frans
presque perdue
Unfortunately, this tradition has almost been lost because the population is aging, of course.
Malheureusement, cette tradition s'est presque perdue, à cause de la population vieillissante, bien entendu.
On leaving university, she had found a place quite easily laborantine and the idea of cultivating his garden had almost been lost in her hopes.
A la sortie de l'université, elle avait trouvé assez facilement une place de laborantine et l'idée de cultiver son jardin s'était presque perdue dans ses souvenirs.
Traditionally, transmitted from generation to generation to the eldest son, the autobiographical manuscript has almost been lost, forgotten in a piece of furniture sold to an antique dealer.
Traditionnellement, transmis de génération en génération à l'aîné des fils, le manuscrit autobiographique a bien failli être perdu, oublié dans un meuble vendu à un antiquaire.
In these desperate times rivalries and disputes were finally laid to rest, and a reunited human resistance rose just as hope for survival had almost been lost.
Durant cette période désespérée, les rivalités et les différends furent mis de côté afin de créer une résistance unifiée pour tenter de raviver un espoir de survie presque perdu.
You, your children, your knights have dispelled these tribulations and torments from the faces of the people, which was threatened with occupation, and whose homeland and earth have almost been lost.
Vous, vos enfants, vos chevaliers ont dissipé ces tribulations et ces tourments des visages de ce peuple, qui était menacé d'Occupation, et dont la patrie et la terre ont presque été perdus.
The concepts inherent in the traditional Semashko model - such as the importance of primary health care, constant supervision of chronically ill patients, a proactive approach and continuity of care - have almost been lost.
Les concepts inhérents au modèle Semashko traditionnel - comme l'importance des soins de santé primaires, le suivi constant des patients atteints de maladie chronique, une approche préventive et la continuité des soins - ont pratiquement disparu.
Susan mentions that four or five journeys back they had visited the planet Quinnis where the TARDIS had almost been lost.
Susan précise qu'elle et le Docteur ont visité d'autres mondes avant la Terre, et que 4 ou 5 voyages auparavant, ils ont presque fini par perdre le TARDIS sur la planète Quinnis.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor almost been lost in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 59 ms.
