Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
almost beyond description
Vertaling van "almost beyond description" in Frans
presque indescriptible
After the storm, the calm that settled over the village was almost beyond description.
Après la tempête, le calme qui régnait sur le village était presque indescriptible.
It's a way of being almost beyond description.
C'est une manière d'être presque indescriptible.
This novel modestly portrays a tenderness between the two heroines that is almost beyond description.
Ce roman décrit avec pudeur une tendresse presque inénarrable entre les deux héroïnes.
Her face was now hideous, almost beyond description.
Son visage est maintenant horrible, presque au delà de toute description.
What really happened was incalculable and almost beyond description.
Ce qui se produisit réellement fut imprévisible et pratiquement au-delà de toute description.
His smile was almost beyond description, a strange mix of joy, exhaustion, and relief.
Son sourire était à peine descriptible, mélange étrange de joie, de fatigue et de soulagement.
We may have differences, yes, and we will again suffer tragedy almost beyond description.
Nous avons des différends, oui et nous devrons, à l'avenir, supporter d'indescriptibles tragédies.
Of their courage there has never been any doubt; courage in action, in conditions that go almost beyond description.
De leur courage, personne n'a jamais douté; ils ont manifesté un courage au combat dans des conditions qu'il est pratiquement impossible de décrire.
We may have differences, yes, and we will again suffer tragedy almost beyond description.
Il se peut que nous ayons des divergences et nous connaîtrons encore des tragédies indescriptibles.
Monstrous almost beyond description, Dorian calls the wave Jamie Mitchell caught, and was subsequently destroyed on, as "one of the biggest, if not the biggest, ever attempted as a paddle in."
Dorian parle la vague que Jamie Mitchell a prise, et qui a failli le détruire, comme d'une chose monstrueuse quasiment indescriptible, sans doute la plus grosse, sinon une des plus grosses vagues jamais prise à la rame.
In her opening statement, Kate Gilmore, United Nations Deputy High Commissioner for Human Rights, noted that the scale of human suffering generated by the crisis in South Sudan was almost beyond description.
Dans ses remarques liminaires, la Haut-Commissaire adjointe aux droits de l'homme, Mme Kate Gilmore a souligné que des souffrances dépassant tout entendement sont imposées aux populations du Soudan du Sud.
Opening Statement KATE GILMORE, United Nations Deputy High Commissioner for Human Rights, noted that the scale of human suffering generated by the crisis in South Sudan, with its associated armed conflict and inter-communal fighting, was almost beyond description.
Dialogue élargi sur la situation des droits de l'homme au Soudan du Sud Déclarations liminaires MME KATE GILMORE, Haut-Commissaire adjointe aux droits de l'homme, a déclaré que l'ampleur des souffrances causées au Soudan du Sud par le conflit dépassait tout entendement.
Synoniemen voor almost beyond description in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 66 ms.
