Several unions threw their weight behind the agreement, making its approval almost certain.
Plusieurs syndicats ont jeté tout leur poids dans la balance, rendant l'accord presque certain.
Then I'm almost certain it didn't belong to the vic.
In fact, I think it's almost certain.
With a case that strong, she's almost certain to get the job.
Avec un tel dossier bétonné, elle est presque sûre d'obtenir le poste.
The coach admitted the professional foul was deliberate to prevent an almost certain goal.
L'entraîneur a admis que la faute professionnelle était délibérée pour éviter un but quasi certain.
The captain barked out brutal orders, sending his soldiers to an almost certain death.
Le capitaine donnait des ordres infernaux, envoyant ses soldats vers une mort presque certaine.
A single strategic mistake can derail a victory that seemed almost certain for the team.
Une seule erreur stratégique peut anéantir la victoire pourtant presque certaine de l'équipe.
If we wear them, I'm almost certain we'll survive.
Si on les met, je suis presque sûre qu'on survivra.
With a risky sliding tackle, the defense saves the team from an almost certain goal.
Avec un tacle glissé risqué, la défense sauve l'équipe d'un but presque certain.
They chose to back their team to the very end, despite the almost certain defeat.
Ils ont choisi de défendre jusqu'au bout leur équipe, malgré la défaite presque certaine.
You're now almost certain to be arrested and charged with the crime.
Tu es maintenant presque sûre d'être arrêtée et accusée du crime.
It looks almost certain now we are heading towards a new paroxysm.
Il semble presque certain maintenant que nous nous dirigeons vers un nouveau paroxysme.
We are almost certain that it also hangs in a real palace.
Nous sommes presque certains qu'il se trouve également dans un vrai palais.