Vertaling van "almost completely dedicated" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
presque entièrement consacré
Then, the rest of the day was almost completely dedicated to kenjutsu.
Puis le reste de la journée fut presque entièrement consacré au kenjutsu.
Then, the rest of the morning was almost completely dedicated to already known techniques, while in the afternoon we divided into several groups according to the series.
Puis le reste de la matinée fut presque entièrement consacré aux répétitions des techniques déjà connues alors que pendant l'après-midi, nous nous sommes divisés en plusieurs groupes suivant les séries.
This district, which was kept top secret until 1987, is almost completely dedicated to war industry.
Ce quartier confiné au plus grand secret jusqu'en 1987, est entièrement destiné à l'industrie de guerre.
From then on, our production was almost completely dedicated to manufacturing machines for the production of true rib socks, allowing the company to claim the most experience on the market with this type of machine.
À partir de ce moment, la production est complètement dédiée aux machines en mesure de tricoter des chaussettes avec "VRAIES" CÔTES, permettant à l'entreprise de vanter la majeure expérience sur le marché dans ce segment.
To crown a truly unique experience, the Carta dei Vini offers a wide range of excellent wines, almost completely dedicated to the wine heritage of the territory.
Pour couronner une expérience vraiment unique, la Carta dei Vini offre une large gamme de vins excellents, presque entièrement dédiée au patrimoine viticole du territoire.
With his beautiful voice and rare flamenco flavor, Rafael Farina almost completely dedicated himself to the copla and became more of a cancionero than a cantaor. Reviews
Avec une voix sublime et une 'flamencura' hors du commun, Rafael Farina se soumet quasi entièrement à la facilité de la 'copla' et devient plus 'cancionero' que 'cantaor'.
In the Philippines, coastlines are almost completely dedicated to fish ponds, she said.
Aux Philippines, les côtes sont presque entièrement consacrées aux étangs à poissons, dit-elle.
The village looks over the plain of Comtat and the 3000 hectares of vine fields. The village is almost completely dedicated to its world famous wine "Chateauneuf du Pape" which is also part of the similarly famous Cotes du Rhone.
Dominant la plaine du Comtat et ses 3.000 hectares de vignes, ce village est pratiquement entièrement consacré au célèbre vin "Châteauneuf du Pape" de la non moins célèbre appellation des Côtes du Rhône.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.