Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
almost completely devoid
Vertaling van "almost completely devoid" in Frans
presque complètement dépourvue
presque complètement dépourvu
presque entièrement dépourvue
presque totalement dépourvues
It is based predominantly on cereals, and is almost completely devoid of proteins and fats.
Principalement fondée sur les céréales, cette alimentation est presque complètement dépourvue de protéines et de matières grasses.
The ascetic situation, almost completely devoid of decor, is mitigated by the bright plastic of furniture, the radiance of the chrome-plated metal and the noble shine of the glass.
La situation ascétique, presque complètement dépourvue de décor, est atténuée par le plastique brillant des meubles, le rayonnement du métal chromé et la brillance noble du verre.
So the most common bread is almost completely devoid of useful properties, so necessary directly for normal metabolism, because it is prepared directly from purified flour.
Ainsi, le pain le plus commun est presque complètement dépourvu de propriétés utiles, si nécessaire directement pour le métabolisme normal, car il est préparé directement à partir de farine purifiée.
For the more adventurous, on this side of the volcano - almost completely devoid of trees - you can try the descents in the lava canals and along the sides of the Montagnola.
Pour les plus aventureux, de ce côté du volcan - presque complètement dépourvu d'arbres -, vous pouvez essayer les descentes dans les canaux de lave ou sur les côtés de la montagne Montagnola.
Without any verve, his presentation felt cold and mechanical, almost completely devoid of emotion.
Sans verve, son intervention semblait froide et mécanique, presque entièrement dépourvue d'émotion.
The committee doesn't follow up with CSIS on the outcome of these reviews, making this approach almost completely devoid of context.
Le Comité n'assure aucun suivi des résultats de ses analyses avec le SCRS, ce qui rend son approche presque entièrement dépourvue de contexte.
The desert stretches out as a vast expanse almost completely devoid of vegetation.
Le désert forme un vaste espace presque entièrement dépourvu de végétation.
The polar circle spans vast stretches of ice, almost completely devoid of trees.
Le cercle polaire couvre d'immenses étendues de glace, presque dépourvues d'arbres.
Their relationship seemed cordial but was in fact almost completely devoid of trust or real closeness.
Leur relation semblait cordiale mais en réalité presque dénuée de confiance et de véritable complicité.
The director opted for an austere staging, almost completely devoid of sets.
Le réalisateur a choisi une mise en scène ascétique, presque totalement dépourvue de décors.
These calories are, however, almost completely devoid of fat.
Ces calories sont cependant presque totalement dépourvues de gras.
The rocky circle, which is almost completely devoid of vegetation, offers a surprising range of colours.
Le cirque rocheux, presque totalement vierge de végétation, offre un paysage impressionnant, et des jeux de couleurs étonnants.
It should be added that the opposition to this strongly productivist movement and almost completely devoid of environmental concerns was reinforced at the same pace.
Il faut aussi ajouter que l'opposition à ce mouvement fortement productiviste et à peu près totalement dénué de préoccupations environnementales se renforçait au même rythme.
Synoniemen voor almost completely devoid in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 42 ms.
