Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
almost continually
Vertaling van "almost continually" in Frans
During the wet seasons it is overcast almost continually.
Durant les saisons humides, il est arrosé presque continuellement.
Rocks tumble out and down the road almost continually.
Des rochers déboulent vers la route presque continuellement.
Since his central development section concentrates largely on the opening subject Brahms curtails its reappearance at the start of the recapitulation, joining it only for what had been its forceful restatement; and from this point on, the music continues to develop almost continually.
Puisqu'il fait du sujet d'ouverture l'essentiel de son développement central, Brahms en écourte la réapparition au début de la réexposition; dès lors, la musique continue de se développer presque sans interruption.
The Trinidadian nationalist party (People's National Party), in power almost continually since Independence, continued its commitment toward the steel band through a very interventionist policy.
Le parti nationaliste trinidadien au pouvoir presque sans interruption depuis l'indépendance, (People National Movement) poursuivit l'engagement pour les steelbands par une politique très interventionniste.
He had worked almost continually since his arrival in the city.
Il avait travaillé presque sans arrêt depuis son arrivée dans la ville.
In the light of the upward trend in prices, the result is that the value for vehicles remains static while the value for spare parts increases almost continually.
Compte tenu de la tendance à la hausse des prix, la valorisation des véhicules reste constante tandis que celle des pièces de rechange augmente presque sans arrêt.
Instead of talking almost continually and shouting profanities, he softened the tone of his voice and began to speak with what appeared to be intelligent reasoning.
Au lieu de parler presque continuellement en criant des grossièretés, il a adouci le ton de sa voix et a commencé à parler avec ce qui semblait être un raisonnement intelligent.
The nature of naval forces has always required interaction with other maritime actors - almost continually - as a normal part of maritime activity regardless of the role being executed.
Les forces navales, de par leur nature, doivent depuis toujours - presque continuellement et quel que soit le rôle en cours d'exécution - entrer en interaction avec d'autres acteurs maritimes dans le cadre de leurs activités habituelles.
Participants wear coloured overalls, often red, drive matching cars, vans and buses, and celebrate almost continually during this period.
Les participants portent des combinaisons de couleur, souvent rouge, conduisent des voitures, des fourgonnettes et des autobus de même couleur, et font la fête presque continuellement au cours de cette période.
In all probability we have changed the precipitation patterns across the entire planet, and these will continue to change almost continually for the next 800 years at least.
Selon toute probabilité, nous avons changé les modèles de précipitation sur l'ensemble de la planète, et ces modèles vont continuer de changer presque continuellement au moins pendant les 800 prochaines années.
Hyrum stayed by the side of his suffering brother almost continually for several days.
Ils ont donc dit oui et Hyrum est resté presque continuellement au chevet de son frère pendant plusieurs jours.
7.261 The data on the record of the investigation largely bears out the EC statement that between 1996 and the IP the prices of exports originating in Brazil "almost continually decreased".
7.261 Les données figurant dans le dossier de l'enquête confirment dans une large mesure la déclaration des CE selon laquelle les prix des exportations d'origine brésilienne "ont diminué presque continuellement" entre 1996 et la période couverte par l'enquête sur l'existence d'un dommage.
During the six following months, the flotilla was almost continually in operation to clean this minefield put by the famous commerce raider Atlantis.
Durant les six mois suivants, la flottille fut presque continuellement en opération pour nettoyer ce champ de mine mouillé par le fameux raider allemand Atlantis.
Synoniemen voor almost continually in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 50 ms.
