During the storm, the blurring outlines of buildings became almost ghostly in appearance.
His hollow cheeks and sunken eyes gave his face an almost ghostly look.
In that greenish distorting light, the faces looked sick, almost ghostly.
Sous ce faux jour verdâtre, les visages semblaient malades, presque fantomatiques.
At the blue hour, the mountains took on blurred, almost ghostly outlines.
À l'heure bleue, les montagnes prenaient des contours flous, presque fantomatiques.
In the dim light, his owlish look was almost ghostly.
Dans la pénombre, son air de chouette était presque fantomatique.
The distant mountains appeared fainty on the horizon, almost ghostly.
Les montagnes lointaines apparaissaient vaporeuses à l'horizon, presque fantomatiques.
A thick halo wrapped itself around the glowing signs, giving the street an almost ghostly look.
Un épais halo enveloppait les enseignes lumineuses, donnant à la rue un aspect presque fantomatique.
In the rain, their reflection in the window took on a strange, almost ghostly shape.
Sous la pluie, leur reflet dans la vitre prenait une forme étrange et presque fantomatique.
It sounded different, almost ghostly.
Il avait l'air différent, presque fantomatique.
Since his promotion, he's in an almost ghostly position, always mentioned but never actually around.
Depuis sa promotion, il occupe une position presque fantomatique, toujours cité mais jamais réellement présent.
The association of glitch art and vintage photography creates a peculiar, almost ghostly, atmosphere.
L'association du glitch art et de photographies vintage créée une ambiance particulière, presque fantomatique.
Activated automatically when they detected movement, the cameras captured almost ghostly images of the animals' silhouettes moving in the darkness.
Se déclenchant automatiquement lorsqu'ils détectent du mouvement, les appareils ont capté des images presque fantomatiques d'animaux, des silhouettes en déplacement.