Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
almost impenetrable
Vertaling van "almost impenetrable" in Frans
quasiment impénétrable
pratiquement impénétrable
presque infranchissable
presque impraticables
presque inextricable
quasiment infranchissable
A dense, almost impenetrable forest lay between the village and the big city.
Une forêt dense et presque impénétrable séparait le village de la grande ville.
In the end, he created an almost impenetrable protection network.
Au final, il avait créé un réseau de protection presque impénétrable.
Some have been built in mountainous areas which guarantee them an almost impenetrable natural protection.
Certaines ont été construites dans des massifs rocheux qui leur assurent une protection naturelle quasi impénétrable.
Along the levadas there are paths typically 1-2m wide, which allow access to the otherwise almost impenetrable forest.
Le long des levadas sont aménagés des sentiers généralement de 1-2 m de large qui permettent l'accès à une forêt autrement quasi impénétrable.
Additional disappointment, the vast area of?? research is "90% of forest almost impenetrable since the storm of 1999".
Déception supplémentaire, la vaste zone de recherche est "à 90% de la forêt quasiment impénétrable depuis la tempête de 1999".
When one examines experiences related to death separately - NDEs, ADCs and deathbed visions - the mystery seems almost impenetrable and so many questions remain unanswered.
Quand on examine ces différents phénomènes autour de la mort séparément - les NDE, les VSCD et les visions au moment du décès -, le mystère semble quasiment impénétrable et tant de questions restent sans réponse.
A rhythmic gesture that gives life to an almost impenetrable compact frame.
Une gestuelle rythmée qui donne vie à une trame compact presque impénétrable.
This crime novel revolves around an almost impenetrable conspiracy, even for the most attentive readers.
Ce roman policier présente un complot presque impénétrable, même pour les lecteurs les plus attentifs.
Most people believe marble to be almost impenetrable.
Nombreux sont ceux qui pensent que le marbre est presque impénétrable.
Before colonization, the island's original state was a dense, almost impenetrable jungle.
Avant la colonisation, l'état primitif de cette île était une jungle dense et presque impénétrable.
When we entered the tropical forest, we came upon a dense, almost impenetrable lush vegetation.
En entrant dans la forêt tropicale, nous avons découvert une végétation luxuriante presque impénétrable.
A dense and almost impenetrable thicket of bush prevented the men from advancing very rapidly.
Une végétation dense et presque impénétrable a empêché les hommes d'avancer rapidement.
Then, the glade passed, the underwood thickened again, and became almost impenetrable.
Puis, la clairière passée, le taillis se resserrait et devenait presque impénétrable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor almost impenetrable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 77. Exact: 77. Verstreken tijd: 49 ms.
