Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
almost impregnable
Vertaling van "almost impregnable" in Frans
presque imprenable
quasiment imprenable
Because of its steep cliffs, the fortified island was almost impregnable to an army landing from the sea.
À cause de ses falaises abruptes, l'île fortifiée était presque imprenable pour une armée débarquant par la mer.
Surrounded by the extensive system of canals and ramparts, the castle was almost impregnable and for a long time served as a model to be followed while building castles of the kind.
Environné d'un système d'une grande étendue des réservoirs et des remparts, le château était presque imprenable et pour longtemps restait un modèle d'imitation pour toutes les constructions nouvelles du même genre.
This remarkable and strategic site was an almost impregnable fortress in ancient times.
Ce site remarquable et stratégique fut une forteresse quasiment imprenable aux temps anciens.
The proximity of deep ravines makes the castle almost impregnable.
La proximité de profonds ravins rend le château quasiment imprenable.
They suspend the attack and retreat by taking their wounded, judging this construction wall high and completely smooth almost impregnable.
Ils suspendent l'attaque et se replient en emmenant leurs blessés, jugeant cette construction au mur haut et totalement lisse quasiment imprenable.
He'd used the advantage accrued on the previous board to set up a small, dense and almost impregnable enclave; he just sat in there for two days, letting the others beat up against it.
Il avait mis à profit l'avantage acquis sur le tablier précédent pour se constituer une enclave, petite mais dense, et quasiment imprenable ; il y passa deux jours entiers sans rien faire d'autre que laisser les autres s'y casser le nez.
Its isolation and its location in the area of a gully attached to the swamp made it almost impregnable and in fact today access is on foot.
Son isolement et son emplacement dans la zone d'un ravin relié au marais le rendaient presque imprenable. En fait, l'accès se fait aujourd'hui à pied.
This landis rare because of its size, 855m2 (225ts) and almost impregnable 180 degreeviews of turquoise sea and Le Morne.
Ce terrain est rarissime de par sa taille, 855m2 (225ts) et sa vue quasiment imprenable à 180 degrés sur mer turquoise et Le Morne.
the white defensive lines on the Perekop are almost impregnable.
les lignes défensives des blancs sur le Pérékop sont presque imprenables.
The fortress's difficult access made it almost impregnable in the Middle Ages.
La difficulté d'approche de la forteresse la rendait presque imprenable au Moyen Âge.
The governor Kim Jae-gap hastily collected all the soldiers that could be found together with arms and munitions, and went to the almost impregnable fortress of Yeongwon.
Le gouverneur Kim Jae-gap réunit en hâte tous les soldats qu'il peut trouver avec des armes et des munitions et se rend à la forteresse presque imprenable de Yeongwon.
The German position was weakened by shortages for the main offensive in the Ardennes and troops were pulled from the line for re-supply on the basis that the fort at Kapelsche Veer was almost impregnable.
La position allemande était affaiblie par des pénuries pour la principale offensive des Ardennes et les troupes furent retirées des avant-postes afin de leur permettre de se ravitailler du fait que le fort de Kapelsche Veer était considéré comme quasiment imprenable.
While constantly being slowed down by the German troops hiding in the almost impregnable hills and valleys, the Canadians formed the left flank of the British troops under the command of General Montgomery.
Constamment retardées par les troupes allemandes embusquées dans les hauteurs et les collines presque imprenables, les Canadiens formaient le flanc gauche des troupes britanniques commandées par le général Montgomery.
Synoniemen voor almost impregnable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 43 ms.
