Download for Windows Premium
Publiciteit
almost miraculously

Vertaling van "almost miraculously" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
presque miraculeusement
presque miraculeuse
presque par miracle
comme par miracle
She confided in her diary that her greatest hope now seemed fulfilled, almost miraculously.
Elle confia à son journal que son plus grand espoir semblait désormais exaucé, presque miraculeusement.
Fortunately - I would say almost miraculously - there were no casualties and the helicopter landed safely.
Heureusement - je dirais même presque miraculeusement - il n'y a eu aucune victime et l'hélicoptère a pu atterrir en toute sécurité.
That almost miraculously, their civilian and military command structure is still functioning well.
Que, de façon presque miraculeuse, leur commandement civil et militaire fonctionne encore bien.
Going even further beyond custom design, you can view your future jewel as a hologram using holographic cone projection and a video sent by SMS, which almost miraculously makes the item appear on top of your smartphone.
Mais au-delàde la simple personnalisation, vous pourrez visionner le futur bijou par hologramme, grâce àun cône de projection holographique et une vidéo envoyée par SMS orchestrant l'apparition presque miraculeuse du modèle au dessus de votre smartphone.
After that serious train crash, they really cheated death, almost miraculously.
Après ce grave accident de train, ils ont vraiment en réchapper, presque par miracle.
After the car crash, he somehow walked away unscathed, almost miraculously.
Après l'accident de voiture, il a réussi à en sortir indemne, presque par miracle.
Instead, almost miraculously, we got an absolutely first-rate economist, a safe pair of hands to guide the global economy.
Or, presque par miracle, c'est un économiste hors pair et extrêmement fiable qui a été choisi pour diriger l'économie mondiale.
And the whole thing went off almost miraculously; she recovered in such a miraculous way that the surgeon himself said, I must congratulate you, to which she replied, How surprising!
Et tout s'est passé presque miraculeusement; elle s'est rétablie d'une façon miraculeuse, au point que le chirurgien lui-même l'a félicitée: I must congratulate you; ce à quoi elle a répondu: C'est bien étonnant!
Above-normal temperatures in spring meant an early start to planting in southern and western growing areas, and in mid-April - almost miraculously - it started to rain.
Les températures au-dessus des normales au printemps annonçaient une plantation précoce dans les zones de culture du sud et de l'ouest et, à la mi-avril, presque miraculeusement, il s'est mis à pleuvoir.
25 years ago, with the fall of the Wall, Europe was almost miraculously delivered from its historic mistakes (by which I mean two great and bloody wars) and given a second chance.
Il y a 25 ans, lorsque le Mur est tombé, l'Europe a été délivrée de manière presque miraculeuse de ses fautes historiques (je veux parler des deux grandes guerres sanglantes) et elle a obtenu une seconde chance.
At the beginning of July, Strelkov managed to escape with his detachment of several thousand from the encirclement of Sloviansk, at the last moment and almost miraculously, despite the order of Moscow to in no case abandon the town.
Début juillet, Strelkov, au dernier moment et presque miraculeusement, parvint à s'échapper de l'encerclement à Sloviansk avec sa brigade de plusieurs milliers de combattants ; ceci malgré l'ordre catégorique de Moscou de ne pas abandonner la ville sous aucun pretexte.
Yet, it has rebounded almost miraculously since the Rose Revolution, and the World Bank praised it as the world's "top reformer" of 2006.
Elle est toutefois parvenue à rebondir presque miraculeusement depuis la Révolution des roses et la Banque mondiale l'a qualifiée de "première réformatrice" au monde pour l'année 2006.
Almost miraculously, after four days of desperate efforts, the worst - the explosion of the Daiichi reactors, which could have threatened those at the close-by Daini and Onagawa plants as well - was narrowly avoided.
Au bout de quatre jours d'une lutte acharnée, le pire (l'explosion des réacteurs de Daiichi et les très probables « sur-accidents » des centrales de Daini et Onagawa toutes proches) a été évité de bien peu, presque miraculeusement.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor almost miraculously in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 35 ms.