Some countries have a highly centralized top-down system in which local powers are almost nonexistent.
Certains pays ont un système pyramidal très centralisé, où le pouvoir local reste presque inexistant.
And in plant products it is almost nonexistent.
The risk of distortion - so crack - is almost nonexistent.
He often promises to change, but the real impact of his resolutions is almost nonexistent.
Il promet souvent de changer, toutefois l'effet réel de ses résolutions est quasi inexistant.
In this very thin patient, the layer of subcutaneous fat is almost nonexistent.
In this dictatorship, civic freedom is almost nonexistent for most of the population.
Dans cette dictature, la liberté civique est presque inexistante pour la majorité de la population.
In some rural areas, economic mobility is almost nonexistent despite national growth.
Dans certaines régions rurales, la mobilité économique est quasi inexistante malgré la croissance nationale.
In space, astronauts look like they're flying because gravity is almost nonexistent.
Dans l'espace, les astronautes semblent voler car la force de pesanteur devient presque inexistante.
We have to follow the yellow marks which are almost nonexistent.
The telpher carried supplies to the remote village where roads are almost nonexistent.
Le téléphérique transportait des provisions au village isolé où les routes sont presque inexistantes.
Night-sight is essential for navigating caves where visibility is almost nonexistent.
La vision nocturne est essentielle pour naviguer dans les grottes où la visibilité est presque inexistante.
Little regret at the level of an almost nonexistent interaction.
Breath sounds are equal but shallow... almost nonexistent.
Les bruits respiratoires sont égaux, mais peu profonde... presque inexistante.