Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
almost obsessively
Vertaling van "almost obsessively" in Frans
presque obsessionnellement
presque obsessionnelle
manière quasi-obsessionnelle
He always puts things back where they belong in the kitchen, almost obsessively.
Il remet toujours les choses en place dans la cuisine, presque obsessionnellement.
The splinter of his impoverished childhood drives him to work relentlessly, almost obsessively.
L'écharde de son enfance pauvre le pousse à travailler sans relâche, presque obsessionnellement.
Darío read it almost obsessively.
Dario l'a lu de façon presque obsessionnelle.
To be consulted by the use of white in all its works almost obsessively so, Meier answered with the simplicity that surrounds his thinking: "The white is all colors."
Lorsqu'on l'interroge sur l'utilisation du blanc dans toutes ses œuvres presque obsessionnelle, Meier a répondu avec simplicité qui entoure sa pensée: «Le blanc est de toutes les couleurs».
He draws quickly, extremely precisely, and almost obsessively, on the same subject: Native Americans.
Il dessine vite, extrêmement précisément, et presque obsessionnellement, sur le même sujet: les natifs américains.
On social media, some fans track influencers' every move almost obsessively.
Sur les réseaux sociaux, certains fans suivent les faits et gestes des influenceurs.
She's almost obsessively neat; everything in the house has its exact place.
Elle aime l'ordre jusqu'à l'extrême, chaque objet a une place précise dans la maison.
He collects almost obsessively scraps of reality which are always different, but they can finally find an analogy and eventually become a series of images.
Il collectionne presque de façon obsessionnelle des bribes de la réalité toujours différents, mais qui finissent par trouver une analogie et enfin devenir une série d'images.
He almost obsessively used as his model a woman with a bun high on her head which he did not hesitate to extend, bend or curve in order to adapt it to his decorative and structural ends.
De manière quasi-obsessionnelle, il choisit comme modèle unique une femme au haut chignon qu'il n'hésite pas à étirer, ployer ou courber pour mieux l'adapter à sa fonction décorative et structurelle.
This is why we're almost obsessively insistent on managing every aspect of the design, construction, sales and after-sales process.
C'est pourquoi nous tenons absolument à être impliqués personnellement dans chaque aspect du processus de conception, de construction, de vente et d'après vente.
Over the years, those objects, depicted almost obsessively, took on a dreamlike, spiritual and even surreal dimension when the artist decided to combine them haphazardly, as in this painting.
Ces objets représentés de manière quasi obsessionnelle prirent au fil des années une dimension onirique, spirituelle et même surréaliste quand l'artiste décidait de les associer de manière aléatoire.
He is inarguably the most famous skater in the world, not only because of the game that was named after him and which a lot of kids played almost obsessively when it was released back in the day.
Indiscutablement le skater le plus célèbre au monde, pas seulement à cause du jeu auquel il a donné son nom et auquel beaucoup d'enfants ont joué de manière obsessive lorsqu'il est sorti à l'époque.
This way, the construction of the perfect temple converted into the lifetime project of the architect, who worked almost obsessively in the search of solutions that would allow him to exceed the limitations of the Gothic and bring his revolutionary ideas to life.
La construction du temple parfait devint le grand projet de l'architecte, qui consacra sa vie à la recherche de solutions qui lui permettraient de dépasser les limites du style gothique et de concrétiser ses idées révolutionnaires.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor almost obsessively in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 39 ms.
