Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
almost perpendicularly
Vertaling van "almost perpendicularly" in Frans
At this point the mountain rises almost perpendicularly, while on the other side it descends sheer down to the rapid torrent that struggles at its base.
En cet endroit, la montagne s'élève presque perpendiculairement, tandis que de l'autre côté elle descend à pic jusqu'au rapide torrent qui lutte avec sa base.
In an operating time the brush is recommended to be held almost perpendicularly to a surface, to drive a brush the ends on a surface without strong pressing.
Au temps de travail le pinceau est recommandé de tenir presque perpendiculairement vers la surface, conduire le pinceau par les fins selon la surface sans forte pression.
it comprises a porous body, which is formed on a sensitive section (here, a gate insulating film) of the field-effect transistor and has cylindrical pores which are formed almost perpendicularly to a substrate, and the field-effect transistor
il comprend un corps poreux qui est formé sur une section sensible (ici un film d'isolation de grille) du transistor à effet de champ et possède des pores cylindriques qui sont formés presque perpendiculairement à un substrat, et le transistor à effet de champ
About the 15th of May the keel of the new vessel lay along the dockyard, and soon the stem and stern-post, mortised at each of its extremities, rose almost perpendicularly.
Vers le 15 mai, la quille du nouveau bâtiment s'allongeait sur le chantier, et bientôt l'étrave et l'étambot, emmortaisés à chacune de ses extrémités, s'y dressèrent presque perpendiculairement.
After crossing the Mori-san, the passes become increasingly narrow as the hills rise almost perpendicularly and no longer allow any agriculture.
Après avoir franchi le Mori-san, les passes deviennent de plus en plus étroites, car les collines se dressent presque perpendiculairement et ne permettent plus aucune culture.
It moved in a slanting line, very slow and at a low altitude, to them, and then flew almost perpendicularly away of them.
Il se déplaçait en une ligne oblique, très lentement et à la faible altitude, vers eux, et a volé alors au loin presque perpendiculairement par rapport à eux.
the invention is noteworthy in that at the forward end of each linear part there is a rotary unit, the shaft of which extends almost perpendicularly to the longitudinal axis of the linear part and bears at least two different manipulating components.
l'invention se caractérise par le fait qu'une unité rotative est agencée à l'extrémité antérieure de chaque partie linéaire et comprend un arbre à peu près perpendiculaire à l'axe longitudinal de la partie linéaire qui porte au moins deux éléments différents de préhension.
a loop electrode is formed on the mounting surface of a wireless IC module so that the loop face of the loop electrode faces almost perpendicularly
sur une surface de montage d'un module de circuit intégré (IC) sans fil, une électrode en forme de boucle est formée de façon à ce que la surface de boucle de l'électrode en forme de boucle soit orientée approximativement à la verticale
Tropical plants: They are characteristic of tropical regions, where the sun's rays fall almost perpendicularly and the climate is isothermal (it presents few temperature variations throughout the year).
Tropicales: Elles sont typiques des régions tropicales, où elles reçoivent pratiquement perpendiculairement les rayons de soleil, avec un climat isotherme (de très faibles variations de température pendant l'année).
Near his childhood home in Omaha, Nebraska, is a great oak tree with one fat limb protruding almost perpendicularly from its trunk.
Près de sa maison d'enfance d'Omaha, dans le Nebraska, il y avait un grand chêne avec une grosse branche quasi perpendiculaire au tronc.
You see, the South Pole is in the center of a great ice cap, huge, that rises almost abruptly, almost perpendicularly, 10,000 feet above the Antarctic continent.
Voyez-vous, le Pôle Sud est au centre d'une grande calotte de glace. Énorme, qui s'élève abruptement à la verticale de 10.000 pieds au dessus du continent Antarctique.
The gorge, the walls of which rise almost perpendicularly from 80 to 150 feet, is in some respects wilder and more picturesque even than that at Niagara, and through it the waters rush with terrific force.
La gorge, dont les parois verticales atteignent de 80 à 150 pieds (25-50 m) de hauteur, paraît plus sauvage et spectaculaire encore, d'une certaine façon, que celle du Niagara, et les eaux s'y déversent avec une puissance extraordinaire.
About the 15th of May the keel of the new vessel lay along the dockyard, and soon the stem and stern-post, mortised at each of its extremities, rose almost perpendicularly.
Vers le 15 mai, la quille du nouveau bâtiment s'allongeait sur le chantier, et bientôt l'étrave et l'étambot, emmortaisés à chacune de ses extrémités, s'y dressèrent presque perpendiculairement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor almost perpendicularly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 38 ms.
