We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
failli crier
failli hurler
presque crié
presque hurlé
By golly, that magic trick looked so real I almost screamed.
Mince alors, ce tour de magie avait l'air tellement réel que j'ai failli crier.
They almost screamed, She's a HOMEMAKER!
Elles ont failli crier : c'est une MAÎTRESSE DE MAISON !
Shortly thereafter, she sent me a radio drop saying my name and I almost screamed.
Peu de temps après, elle m'a envoyé un jingle où elle citait mon nom et j'ai failli hurler !
I almost screamed with joy when I found my wallet that had been missing for several days.
J'ai failli hurler de joie en retrouvant mon portefeuille perdu depuis plusieurs jours.
Seeing her favorite actor, she burst out with excitement and almost screamed.
En voyant son acteur préféré, elle a éclaté d'excitation et a failli crier.
When he found out his friend had betrayed him, he almost screamed in rage in the middle of the street.
En apprenant la trahison de son ami, il a failli hurler de rage dans la rue.
I almost screamed when we drove by the Eiffel Tower.
J'ai failli crier quand on est passés devant la tour Eiffel.
CIA. I almost screamed it at you in the tent. I said, "Just like Berlin."
Je suis de la CIA. J'ai failli te le hurler dans la tente. J'ai dit que c'était comme à Berlin.
I almost screamed it at you in the tent. I said, "Just like Berlin."
Je te l'ai presque hurlé sous la tente. J'ai dit : "Tout comme à Berlin."
I almost screamed it at you in the tent. I said, "Just like Berlin." What were we in Berlin, mate?
Je te l'ai presque hurlé sous la tente : "Comme à Berlin"! On était quoi à Berlin?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.