For some, the profession is almost synonymous with deception.
In our hemisphere, summer is almost synonymous with "vacation".
Sensitive to the unexpected, to him love is almost synonymous with food, and equally indispensable to his balance.
Sensible à l'imprévu, l'amour est quasi-synonyme de nourriture à ses yeux, et tout aussi indispensable à son équilibre.
It goes without saying that human knowledge cannot become the birthright of large multinationals, which are almost synonymous with Microsoft in this case.
Il va sans dire que le savoir humain ne peut devenir le droit sacré de grosses multinationales, un quasi-synonyme de Microsoft dans ce cas.
Now, she's almost synonymous with the minimalist movement.
And in my head, I mean, Sam Briggs is almost synonymous with enduring discomfort.
They have become almost synonymous with quality.
Ils sont devenus presque synonyme de la qualité.
Freedom of movement is essential and very important, almost synonymous with independence.
La liberté de mouvement est essentielle et très importante, presque synonyme d'indépendance.
Apartment living is almost synonymous with limited storage and undifferentiated spaces.
La vie en appartement est presque synonyme de rangement limité et d'espaces indifférenciés.
For most of us, weight loss and fitness is almost synonymous.
Pour la plupart d'entre nous, perdre du poids et de remise en forme sont presque synonymes.
Therefore, stabilizing muscles are almost synonymous with postural muscles.
For many modern people, morning and a cup of fragrant coffee are almost synonymous.
Pour beaucoup de gens modernes, le matin et une tasse de café parfumé sont presque synonymes.
Today energy is almost synonymous with foreign policy and tends to relegate even climate change to a secondary position.
De nos jours, l'énergie est presque synonyme de politique étrangère et tend à reléguer en seconde position jusqu'au changement climatique.