Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
almost total collapse
Vertaling van "almost total collapse" in Frans
effondrement quasi total
effondrement presque total
These violations were neither detected, prevented, nor reported for over four years because of the almost total collapse of oversight mechanisms and essential controls.
En raison de l'effondrement quasi total des mécanismes de surveillance et des contrôles essentiels, ces violations n'ont pas été décelées, ni prévenues ni signalées, et ce, pendant plus de quatre ans.
That action produced no financial gains and, meanwhile, the successful evasion of anti-dumping duties on cathode-ray television tubes has resulted in the almost total collapse of the television manufacturing sector in Europe.
Cette démarche ne s'est soldée par aucun bénéfice financier et, entre-temps, la soustraction réussie de droits antidumping sur des tubes de télévision cathodiques s'est soldée par l'effondrement quasi total de la fabrication de télévisions en Europe.
In three years, the inhabitants of the Moluccas had witnessed utter devastation and the almost total collapse of their educational system and had seen 85 per cent of their economy ruined.
En trois ans, les habitants des Moluques ont connu une dévastation complète, l'effondrement presque total de leur système éducatif et la ruine de 85 % de leur économie.
There is an almost total collapse of the German value.
Il y a un effondrement presque total de la valeur allemande.
For example, in the Democratic Republic of the Congo, lawlessness, the breakdown of government services and the flight of professional expertise to sustain those services have led to the almost total collapse of health and education systems in the areas affected by conflict.
Par exemple, en République démocratique du Congo, l'anarchie, la désorganisation des services publics et l'exode des compétences professionnelles nécessaires au fonctionnement de ces services ont entraîné un effondrement quasi total des systèmes de santé et d'enseignement dans les zones touchées par le conflit.
Congo has suffered the gradual, almost total collapse of the state and its administrative structures, several years of civil war and the carve-up of the national territory, all of which has led to decayed infrastructure and a fragile socio-economic fabric.
Ce pays a souffert de l'implosion progressive et totale de l'Etat et de ses structures administratives, de plusieurs années de guerre civile et de partage du territoire, qui ont délabré les infrastructures et fragilisé son tissu socio-économique.
The collapse of the Soviet system led to almost total collapse of public interest in most forms of higher culture.
L'effondrement du système soviétique a mené au désintéressement presque complet de toutes les formes de culture sophistiquée.
The suppression of the Jesuits from 1773 to 1814, the ravages of the French Revolution, and the Napoleonic wars left the missions in a state of almost total collapse.
La répression des jésuites, de 1773 jusqu'en 1814, les ravages de la révolution française, et les guerres napoléoniennes ont laissé les missions dans un état proche de l'effondrement total.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor almost total collapse in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 40 ms.
