Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
almost unbroken
Vertaling van "almost unbroken" in Frans
presque continue
quasiment intactes
quasiment ininterrompue
presque sans interruption
We have an almost unbroken pass record, and we now offer the advanced DELTA course as well.
Nous avons un record de réussite presque ininterrompu et nous offrons maintenant le cours DELTA avancé aussi.
After more than twenty years of almost unbroken rule of Liberal governments, Canadian voters turned the page on the failed policies of economic nationalism and a narrow vision of the Canadian federation.
Après plus de vingt ans de règne libéral presque ininterrompu, les électeurs canadiens ont tourné le dos aux politiques manquées du nationalisme économique et à une vision étroite et centralisatrice de la fédération canadienne.
This small coastal basin is enclosed by an almost unbroken coral reef.
Ce petit bassin côtier est limité par une barrière de corail presque continue.
Manitoba, for its part, has had almost unbroken francophone representation since 1871.
Le Manitoba, pour sa part, a eu une représentation presque continue depuis 1871 (tableau 1).
The food chains are almost unbroken.
Les chaînes alimentaires sont quasiment intactes.
But, in Bialowieza, says Mazurek, "The food chains are almost unbroken."
Cependant, à Bialowieza, raconte Mazurek, « les chaines alimentaires sont quasiment intactes. »
They combine with an almost unbroken chain of ownership that point to the cameras' link to the photos.
Elles se combinent avec une chaîne presque ininterrompue de la propriété de l'objet qui pointe vers le lien de cette caméra aux photos panoramiques.
The mountains, at a distance, are probably 8,000 feet high, and present an almost unbroken sheet of perpetual snow and ice.
Les montagnes au loin font probablement 8000 pieds de haut et ont une étendue presque ininterrompue de neige éternelle et de glace.
It has an almost unbroken history that stretches back 2500 years, with artefacts to be seen in the town from each historical era.
Il a une histoire presque ininterrompue qui remonte à 2500 ans, avec des objets à voir dans la ville à partir de chaque époque historique.
From epigraphic records, so far brought to light, it is possible to trace an almost unbroken genealogy of these kings from about the middle of the 4th century CE down to the 12th century or a period of nearly nine hundred years.
Les archives épigraphiques, jusqu'à présent mises au jour, permettent de retracer une généalogie presque ininterrompue de ces rois depuis le milieu du IVe siècle de notre ère jusqu'au XIIe siècle, soit près de neuf cents ans.
JE, after the elimination of P, presents an almost unbroken narrative.
JE, après l'élimination du P, présente un récit presque ininterrompue.
The decline in the numbers of insolvencies, almost unbroken since November 2012, could come to an end.
La baisse du nombre de défaillances, presque ininterrompue depuis novembre 2012, pourrait être stoppée.
Mani, rugged, tough and isolated, maintained almost unbroken its continuity from the Paleolithic era.
Mani, robuste, résistante et isolée, a conservé sa continuité, presque ininterrompue, de la période paléolithique jusqu'à nos jours.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor almost unbroken in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 46 ms.
