Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
almost uninhabitable
Vertaling van "almost uninhabitable" in Frans
The dictator had his former allies banished to an almost uninhabitable island.
Le dictateur faisait reléguer ses anciens alliés sur une île presque inhabitable.
The wind-beaten campsite becomes almost uninhabitable during the harshest winter.
Le camping battu par les vents devient presque inhabitable pendant l'hiver le plus rude.
Without rapid cuts in emissions, human-caused climate change could make some regions almost uninhabitable.
Sans réduction rapide des émissions, le dérèglement climatique pourrait rendre certaines régions presque inhabitables.
The gold miner worked alone, far from his family, in an almost uninhabitable valley.
Le mineur d'or travaillait seul, loin de sa famille, dans une vallée presque inhabitable.
To later generations, consequently, the pastoral tribes appear to have come from regions which, so far from being the cradle of mankind, were almost uninhabitable for their savage ancestors and even for man at the lower stages of barbarism.
C'est ainsi qu'aux générations postérieures les peuples pastoraux sembleront originaires de contrées qui, bien loin d'être le berceau de l'humanité, étaient presque inhabitables pour leurs sauvages aïeux, et même pour des hommes du stade inférieur de la barbarie.
We really didn't look at that sort of slicing and dicing. We were looking at funding for housing, period, and really targeting new builds that were needed and major repairs that were needed where a house is almost uninhabitable.
Nous avons évalué le financement du logement, un point c'est tout, et nous avons vraiment ciblé les nouvelles constructions qui étaient nécessaires et les réparations majeures qui s'imposaient lorsqu'une maison était presque inhabitable.
Humanity, through its irresponsible behavior, has depleted the Earth's natural resources, making it almost uninhabitable.
L'humanité, par son comportement irresponsable, a épuisé les ressources naturelles de la Terre, la rendant presque inhabitable.
Without the silt provided during its times of overflow and the water with which it constantly sustained life, Egypt would be almost uninhabitable.
Sans la période d'inondation et l'eau avec laquelle elle soutient constamment la vie, l'Egypte serait presque inhabitable.
AT THE END OF THE 21ST CENTURY BY CHEMICAL WARFARE THE WHOLE EARTH almost uninhabitable.
A la fin du 21e siècle, une guerre chimique mondiale a rendu la planète presque inhabitable.
From an almost uninhabitable building we managed to make a very pleasant stay for our guest.
D'une bâtisse pratiquement inhabitable à l'origine, nous avons su créer un endroit très agréable.
In a malaria-infested country, mosquito eradication programs can boost production and even increase effective land usage, as acres that were almost uninhabitable become livable.
Dans les pays infestés par le paludisme, les programmes d'éradication des moustiques peuvent booster la production et même accroître l'utilisation efficace des terres quand les terres inhabitables deviennent vivables.
This little Hollywood has seen property prices reach highs and lofts - once almost uninhabitable - now worth millions.
Ce petit Hollywood a vu les prix de l'immobilier atteindre des sommets et les lofts - autrefois quasi inhabitables - valent aujourd'hui plusieurs millions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor almost uninhabitable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 31 ms.
