Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
almost universal adherence
Vertaling van "almost universal adherence" in Frans
adhésion presque universelle
adhésion quasi universelle
The values of democracy and human rights have gained almost universal adherence in the past few years.
Les valeurs de la démocratie et des droits de l'homme ont acquis une adhésion presque universelle ces dernières années.
From those origins, the scope of control over drugs has broadened to the multilateral control system provided by the three international drug control conventions, which enjoy almost universal adherence.
Depuis lors, la portée du contrôle des drogues s'est élargie pour devenir le système multilatéral de contrôle mis en place par les trois conventions internationales pertinentes, qui jouissent d'une adhésion presque universelle.
We welcome the fact that the international drug control treaties now enjoy almost universal adherence.
Nous nous félicitons du fait que les traités internationaux relatifs au contrôle des drogues fassent désormais l'objet d'une adhésion quasi universelle.
The drug control conventions enjoy almost universal adherence, although countries continue to strive for the full implementation of all provisions.
Les conventions relatives au contrôle des drogues jouissent d'une adhésion quasi universelle, même si certains pays ont encore des difficultés à en appliquer pleinement toutes les dispositions.
In its 10 years' existence it has gained the almost universal adherence of the international community.
En 10 ans d'existence, elle a emporté l'adhésion quasi universelle de la communauté internationale.
The Convention, which has reached almost universal adherence, marked an important evolution in the recognition of the rights and needs of children, defined as all persons under the age of 18.
Ce texte, qui a suscité une adhésion presque universelle, a marqué une évolution importante dans la reconnaissance des droits et des besoins des enfants, ce dernier terme désignant tous les êtres humains de moins de 18 ans.
As at 30 October 2002, the treaties enjoyed almost universal adherence.
Au 30 octobre 2002, ces traités bénéficiaient d'une adhésion presque universelle.
The almost universal adherence to the NPT demonstrates that the world now shares a common interest in its continued existence.
L'adhésion presque universelle au TNP montre que le monde partage maintenant un intérêt commun dans le maintien du Traité.
The almost universal adherence to the Convention on the Rights of the Child testified to the importance the international community placed on the promotion and protection of the rights of children.
L'adhésion quasi universelle à la Convention relative aux droits de l'enfant témoigne de l'importance que la communauté internationale attache à la promotion et protection des droits de l'enfant.
The international treaty governing nuclear weapons is the Nuclear Non-Proliferation Treaty, NPT, which enjoys almost universal adherence.
Le traité international régissant les armes nucléaires est le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP), qui recueille une adhésion presque universelle.
The almost universal adherence to the NPT demonstrates that the world now shares a common interest in its continued existence. (Official Records of the General Assembly, Forty-ninth Session, Plenary Meetings, 4th meeting, p. 19)
L'adhésion presque universelle au TNP montre que le monde partage maintenant un intérêt commun dans le maintien du Traité. (Documents officiels de l'Assemblée générale, quarante-neuvième session, Séances plénières, 4e séance, p. 21)
In the context of the international drug control treaties, which enjoy almost universal adherence, in 2005 there was a decrease in global drug crop cultivation and drug production.
Dans le contexte des traités internationaux relatifs au contrôle des drogues, qui bénéficient d'une adhésion quasi universelle, l'année 2005 a été marquée par une réduction de la culture et de la production de drogue à l'échelle mondiale.
While great strides have been made in international cooperation within the framework of the international drug control treaties, which now enjoy almost universal adherence, a number of States have not yet ratified all three of those treaties.
Si la coopération internationale a progressé de façon marquante s'agissant des trois traités internationaux relatifs au contrôle des drogues, lesquels ont recueilli une adhésion à peu près universelle, un certain nombre d'États n'ont toujours pas ratifié l'ensemble de ces instruments.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor almost universal adherence in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 36 ms.
