Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
almost universal support
Vertaling van "almost universal support" in Frans
appui presque universel
soutien quasi universel
appui quasi universel
soutien presque universel
However, it should be noted that the new intimate images offence received almost universal support, including from members of the opposition.
Je tiens toutefois à souligner que la nouvelle infraction relative aux images intimes a reçu un appui presque universel, y compris des députés de l'opposition.
The objective of further use of "profile" or "key features" statements has almost universal support amongst all stakeholders as a positive reform.
L'objectif de l'utilisation d'énoncés du «profil» ou des «principales caractéristiques» obtient un appui presque universel chez tous les intéressés à une réforme positive.
That struggle had almost universal support.
Ce combat a bénéficié d'un soutien quasi universel.
While there was almost universal support for this method in Canada, a sizeable number of participants indicated that there are two crucial provisos necessary in order for them to be comfortable with this method of using embryos left over from fertility clinics
En dépit du soutien quasi universel dont bénéficie cette méthode au Canada, un nombre assez considérable de participants ont fait savoir que pour qu'ils acceptent cette méthode, qui consiste à utiliser des embryons abandonnés par les cliniques de fertilité, deux conditions essentielles doivent être remplies
This Convention retains an important position within the disarmament framework and enjoys almost universal support.
Cet instrument joue un rôle important dans le cadre du désarmement et bénéficie d'un appui quasi universel.
The Convention enjoyed almost universal support and served as a foundation for the activities of UNICEF and other United Nations bodies on behalf of children. He urged States which had not yet done so to accede to the Convention as soon as possible.
La Convention jouit d'un appui quasi universel et sert de base aux activités de l'UNICEF et d'autres organes des Nations Unies en faveur de l'enfance et les pays qui n'y ont pas encore adhéré devraient le faire le plus rapidement possible.
Although the first draft of the bill encountered significant opposition from all parties, this amended version had almost universal support, 270 votes in favour and 17 votes opposed.
Même si la première version du projet de loi a fait l'objet d'une vive opposition de tous les partis, cette version modifiée a reçu un appui presque universel, à savoir 270 votes en sa faveur et 17 votes contre.
Today, the CTBT enjoys almost universal support, with 175 signatories, of which 125 have already ratified.
Aujourd'hui, la TICEN jouit d'un soutien quasi universel, 125 des 175 pays signataires l'ayant déjà ratifié.
The principle of income averaging for artists, in general and in Bill C-427 in particular, has almost universal support from members of Canada's cultural community.
Le principe de l'étalement des revenus des artistes, de manière générale et dans le projet de loi C-427 en particulier, reçoit l'appui presque universel des membres de la communauté culturelle du pays.
The impressive number of signatures and ratifications underscores the almost universal support for the Treaty: 164 States have signed and 89 States have deposited their instruments of ratification.
Le nombre impressionnant de signatures et de ratifications souligne l'appui presque universel à ce Traité : 164 États l'ont signé et 89 ont déposé leurs instruments de ratification.
The discussions that took place during the Millennium Summit again made clear the almost universal support that exists for limiting the application of the veto.
Les discussions qui se sont déroulées pendant le Sommet du Millénaire ont à nouveau montré clairement le soutien quasi universel qui existe pour limiter l'application du veto.
Consequently, there is almost universal support for this part of the bill.
Par conséquent, cette partie du projet de loi recueille un très large appui.
The results also explain why the project continues to receive almost universal support among football stakeholders.
Ces résultats expliquent également pourquoi le projet continue à faire la quasi-unanimité parmi les parties prenantes du football.
Synoniemen voor almost universal support in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 66 ms.
