His message on social media went almost unnoticed and had virtually no impact.
Son message sur les réseaux sociaux est passé presque inaperçu, donc sans grand effet.
But probably the biggest blow to our self-image slipped by almost unnoticed.
In general excitement, it goes almost unnoticed.
Dans l'excitation générale, cela passe quasiment inaperçu.
Costs do not appear in any official budget of the State and as a result pass almost unnoticed to the public.
Ses coûts n'apparaissent dans aucun budget officiel de l'Etat et passent donc quasiment inaperçu auprès du public.
Her low-key look allowed her to slip almost unnoticed into large meetings.
Sa dégaine discrète lui permettait de passer presque inaperçue dans les grandes réunions.
Without the media frenzy, this controversy would probably have gone almost unnoticed.
Sans emballement médiatique, cette polémique serait probablement passée presque inaperçue.
But there are other appointments that have crept silently forward, almost unnoticed.
Mais d'autres nominations ont progressé d'une façon silencieuse, presque inaperçue.
The company had hoped for major media exposure, but the advert went almost unnoticed.
L'entreprise espérait un grand retentissement médiatique, mais la publicité est passée presque inaperçue.
The garbage collector operates in the background, freeing memory almost unnoticed.
Le collecteur de mémoire fonctionne en arrière-plan, libérant de la mémoire presque inaperçue.
And it's growing steadily, almost unnoticed.
Et il se développe constamment, passant presque inaperçu.
Some civil wars go by for years almost unnoticed.
Certaines guerres civiles restent presque inaperçues pendant des années.
A quiet burp went almost unnoticed during the meeting, except by the person sitting next to him.
Un rot discret est passé presque inaperçu pendant la réunion, sauf pour son voisin.
So she can do it on a deep peaceful side or almost unnoticed.
Alors, elle peut le faire sur un côté profondément paisible, voire presque inaperçu.