In his old deck, the ten of hearts is damaged and almost unreadable.
On this page, the twenty-fourth entry is badly printed and almost unreadable.
This 4 cm high screen shows the useful information but is still not adjustable in brightness and will be perfect for an indoor use but almost unreadable in sunlight.
Cet écran de 4 cm de haut indique clairement les informations utiles mais n'est toujours pas réglable en luminosité et en conséquence sera parfait en intérieur car de faible luminosité mais quasi illisible en plein soleil.
Poliakov had fabricated, for his part, an almost unreadable photocopy of a Gerstein text to prove that it had been very difficult for him to decipher the text thus his conjectures and his possible errors, he said.
Poliakov avait fabriqué, de son côté, une photocopie quasi illisible d'un texte de Gerstein pour prouver qu'il lui avait été très difficile de déchiffrer ce texte: d'où des conjectures et des erreurs possibles, disait-il.
The copy of the document isn't very clear; some lines are almost unreadable.
The warranty is explained in tiny print on the back of the receipt, almost unreadable.
La garantie est expliquée en petits caractères au dos du ticket de caisse, presque illisible.
The old road sign, hammered by driving rain, had become almost unreadable.
Le vieux panneau routier, giflé par la pluie battante, devenait presque illisible.
The students went crazy with the highlighters and made all their pages almost unreadable.
Les élèves ont utilisé à outrance les surligneurs, rendant toutes leurs pages presque illisibles.
His old concert ticket, worn and frayed at the edges, is almost unreadable.
Son vieux billet de concert, rogné par le temps, est presque illisible.
On the old map, the ink has faded and is almost unreadable in places.
Sur la vieille carte, l'encre est délavée et presque illisible par endroits.
The poor clarity of the printed letters makes this sign almost unreadable from a distance.
Le manque de clarté des caractères imprimés rend ce panneau presque illisible de loin.
Shrinking the text size on the label makes the information almost unreadable.
La réduction de taille des caractères sur l'étiquette rend les informations presque illisibles.
But you must apply yourself, it's almost unreadable.
Mais, il faut t'appliquer, c'est presque illisible.