Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
almost without realizing
Vertaling van "almost without realizing" in Frans
presque sans le savoir
presque sans s'en rendre compte
presque sans t'en rendre compte
presque sans nous rendre compte
presque sans m'en rendre compte
And almost without realizing it, I began returning by the same tunnel I had arrived through.
Et presque sans le savoir, je commencé à rentrer par le même tunnel par lequel j'étais arrivé.
Mario Eskenazi, graduated architect, is one of those designers of bedside with which we stumble in our day to day almost without realizing it.
Mario Eskenazi, un architecte de formation, est l'un de ces grands designers avec qui nous sommes au jour le jour presque sans le savoir.
The doors have been opened automatically and, almost without realizing it, the first tail came and picked the first iPhone that was sold in the center of Barcelona
Les portes ont été ouvertes automatiquement et, presque sans le savoir, la première queue est venu et a pris le premier iPhone qui a été vendu dans le centre de Barcelone
He slipped a little compliment into the conversation, almost without realizing it.
Il a glissé un petit compliment dans la conversation, presque sans s'en rendre compte.
She checks her social media morning, noon, and night, almost without realizing it.
Elle regarde ses réseaux sociaux du matin au soir, presque sans s'en rendre compte.
Every day we innovate, almost without realizing.
Chaque jour, nous innovons, presque sans s'en rendre compte.
I had said this almost without realizing it.
Cette phrase, je l'avais dite presque sans m'en rendre compte.
We begin to experience light and peace, almost without realizing it.
Nous commençons à ressentir la lumière et la paix, presque sans nous en apercevoir.
Torn between revolt and submission, almost without realizing it, she stirred.
Partagée entre la révolte et la soumission, c'est presque à son insu qu'elle bougea sous lui.
You and me may belong to it, almost without realizing it.
Peut-être, nous y appartenons toi et moi, sans presque nous en rendre compte.
By repeating this mantra over and over, he eventually started to really believe it, almost without realizing.
À force de répéter ce mantra, il finit par y croire réellement, presque sans s'en rendre compte.
I hope the crisis in which I've gotten almost without realizing it ends soon...
J'espère que la crise dans laquelle j'ai obtenu presque sans s'en rendre compte se termine bientôt...
Its simple and colorful graphics give it a particular charm and make it very attractive for children, who can learn almost without realizing it.
Ses graphiques simples et colorés lui donnent un charme particulier et le rendent très accrocheur pour les enfants, qui peuvent apprendre sans presque le réaliser.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor almost without realizing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 53 ms.
