We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Or, les forces du marché ne sauraient à elles seules faire disparaître la discrimination systématique.
However, microfinance alone cannot eradicate poverty.
Les microfinancements ne peuvent cependant à eux seuls entraîner l'élimination de la pauvreté.
While certification alone cannot eradicate poverty, our new standard can address part these challenges, such as the price and premium farmers receive.
Bien que la certification ne puisse à elle seule éradiquer la pauvreté, notre nouvelle norme peut répondre à une partie de ces défis, tels que le prix et les primes dont les producteurs bénéficient.
Legislation alone cannot eradicate child labour, but at the same time, it won't be possible to eradicate child labour without effective legislation.
La législation ne peut à elle seule éradiquer le travail des enfants mais il ne serait pas non plus possible d'éliminer le travail des enfants sans législation efficace.
However, TRECC has demonstrated that access to education alone cannot eradicate child labor and generate economic growth.
Données à l'appui, TRECC a cependant démontré que l'accès à l'éducation ne peut à lui seul éradiquer le travail des enfants ni conduire à la croissance économique.
These results confirm that the first 24 h of treatment are critical in the management of infections, that colistin alone cannot eradicate completely the mutants of Pseudomonas aeruginosa that were selected during the experiments and that combination therapies seem necessary.
Ces résultats confirment l'importance des 24 premières heures dans le traitement des infections, que la colistine seule ne peut pas complètement éliminer les mutants de Pseudomonas aeruginosa et que des associations semblent nécessaires.
These results confirm that the first 24 h of treatment are critical in the management of infections, that colistin alone cannot eradicate completely the mutants of Pseudomonas aeruginosa that were selected during the experiments and that combination therapies seem necessary.
Ces résultats confirment l'importance des 24 premières heures dans le traitement des infections, que la colistine seule ne peut pas complétement éliminer les mutants de Pseudomonas aeruginosa et que des associations semblent nécessaires.
The Harper Government is pleased to be a key partner in combating this devastating disease, but money alone cannot eradicate polio.
Le gouvernement Harper est heureux d'être un partenaire important dans la lutte contre cette maladie dévastatrice, mais l'argent ne peut à lui seul éradiquer la poliomyélite.
Countries of the Caribbean require more than just aid; for aid alone cannot eradicate poverty.
Les pays des Caraïbes ont besoin de davantage que de la seule aide; car l'aide à elle seule ne peut pas éliminer la pauvreté.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.