You had to dogtrot alongside of him or you would lose the conversation.
Il fallait courir à côté de lui sinon on perdait la conversation.
In a few minutes, they were alongside of us.
Quelques minutes plus tard, il était à côté de nous.
He enjoys fighting alongside of his men.
All four with their families work alongside of their parents in the ministry.
Tous les quatre avec leurs familles travaillent aux côtés de leurs parents dans le ministère.
He's a he worked alongside of a dental hygienist.
Il est il travaille aux côtés d'un hygiéniste dentaire.
French has this distinction of being often present alongside of other languages in multilingual situations.
Le français a cette distinction d'être souvent présent aux côtés d'autres langues dans des situations multilingues.
Sleep with distressing dreams, as if somebody were lying alongside of him in bed.
Sommeil perturbé par des rêves éprouvants, comme si quelqu'un était allongé à côté de lui dans son lit.
Included in this response is a deployed expeditionary fighter unit, which will be based alongside of other assistance efforts.
Cette intervention comprend une unité expéditionnaire de chasseurs déployée, qui sera basée aux côtés d'autres participants aux efforts d'aide.
the car pulled up right alongside of him, right here.
La voiture s'est arrêtée à côté de lui, juste ici.
He was runnin' alongside of me and... I thought he just tripped.
Il courait à côté de moi et... J'ai cru qu'il avait trébuché.
They are also named alongside of each other in I Cor.
Ils sont également appelés à côté de l'autre dans I Cor.
I have the incredible pleasure of working alongside of a diverse group of Adjudicators and public servants.
J'ai le plaisir incroyable de travailler aux côtés d'un groupe diversifié d'adjudicateurs et de fonctionnaires.
Racket will have a little one just alongside of mine.
Celui de Racket sera juste à côté du mien.