In alpha-gal allergy of the delayed type, the factors which influence the strength of the reaction include the dose, the time of exposure in relation to the tick bite, and the type of meat ingested.
Dans l'allergie alpha-gallon du type retardé, les facteurs qui influencent la force de la réaction comprennent la dose, le temps d'exposition par rapport à la morsure de tique, et le type de viande ingéré.
Although food allergies usually trigger symptoms within minutes after exposure to the allergen, alpha-gal reactions often take between three and six hours to trigger symptoms.
Bien que les allergies alimentaires déclenchent habituellement des sympt40mes en quelques minutes après exposition à l'allergène, les réactions alpha-gallon prennent souvent entre trois et six heures aux sympt40mes de déclencheur.
Patients with alpha-gal allergy should be alert for signs of hypersensitivity and should carry EpiPens with them so that allergic reactions can be arrested as early as possible.
Les patients présentant l'allergie alpha-gallon devraient être vigilants pour des signes d'hypersensibilité et devraient transporter EpiPens avec eux de sorte que des réactions allergiques puissent être arrêtées dès que possible.
These IgE molecules recognized alpha-gal residues on the heavy chain on the Fab portion of the cetuximab molecule.
Ces molécules d'IgE ont identifié les résidus alpha-gallon sur le réseau lourd sur la partie ouvrière de la molécule de cetuximab.
The IgE is directed against alpha-gal residues on the meat.
L'IgE est dirigé contre les résidus alpha-gallon sur la viande.
If prone to allergies, the person can get sensitized to that alpha-gal molecule that's found in animal blood and other tissues.
Si elle est sujette aux allergies, la personne peut être sensibilisée à cette molécule alpha-gal que l'on trouve dans le sang animal et d'autres tissus.
Reactions to alpha-gal tend to occur several hours after antigen exposure and are usually due to the ingestion of red meat.
Réactions à l'alpha-gal ont tendance à survenir plusieurs heures après l'exposition à l'antigène et sont généralement dues à l'ingestion de viande rouge.
a method of enhancing the activity of lysosomal alpha-galactosidase a (alpha-gal a) in mammalian cells and for treatment of fabry disease by administration of 1-deoxy-galactonojirimycin and related compounds.
méthode d'amélioration de l'activité de l'a-galactosidase a lysosomiale (alpha-gal a) dans des cellules mammifères et de traitement de la maladie de fabry par l'administration de composés de 1-désoxy-galactonojirimycine et apparentés.
Such symptoms of anaphylactic shock usually occur within minutes of eating the food allergen but this alpha-gal allergy can, instead, develop hours after a sufferer eats a beefsteak, meaning that many do not connect their symptoms to the food they have eaten.
De tels symptômes du choc anaphylactique se produisent habituellement dans les minutes de manger l'allergène alimentaire, mais cette allergie alpha-gal peut, plutôt, développer heures après un malade mange un bifteck, ce qui signifie que beaucoup ne connectez pas leurs symptômes à la nourriture dont
in one embodiment, the target cells are b lymphocytes and t lymphocytes, the antigen binding sites are anti-gal b cell receptors and t cell receptors which interact with alpha-gal epitopes displayed on an a1-acid glycoprotein carrier
dans un mode de réalisation, les cellules cibles sont des lymphocytes b et des lymphocytes t, les sites de liaison d'antigène sont des récepteurs de cellules b anti-gal-t des récepteurs de cellules t qui interagissent avec les épitopes alpha-gal présentés sur un support glycoprotéique a1-acide
This is called alpha-gal epitope.
C'est un épitope alpha-gal.
Although food allergies usually trigger symptoms within minutes after exposure to the allergen, alpha-gal reactions often take between three and six hours to trigger symptoms.
Bien que les allergies alimentaires déclenchent habituellement des sympt40mes en quelques minutes après exposition à l'allergène, les réactions alpha-gallon prennent souvent entre trois et six heures aux sympt40mes de déclencheur.
because we are very immune to this. This is called alpha-gal epitope.
Parce que nous sommes immunisés contre elle. C'est un épitope alpha-gal.