Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
alphorns
Geflecteerde vorm van alphorn
Vertaling van "alphorns" in Frans
Once they arrived, a chaplain and several scientists delivered speeches in remembrance of the glacier, accompanied by the mournful tones of alphorns.
Une fois arrivés sur place, un aumônier et plusieurs scientifiques ont prononcé des discours en souvenir du glacier, accompagnés par les sonorités lugubres des cors des Alpes.
Little by the little the use of this instrument spread further and in 1826, Niklaus von Mülinen, a patrician and "landamann" from Bern, instructed the composer Ferdinand Fürchtegott how to make alphorns and to develop the teaching of this instrument in Grindelwald.
Petit à petit, la pratique de cet instrument se répandit et en 1826 Niklaus von Mülinen, patricien et landammann bernois, chargea le compositeur Ferdinand Fürchtegott de confectionner des cors des Alpes et de mettre sur pied, à Grindelwald, l'enseignement de cet instrument.
New developments in the making of alphorns.
Contribution à de nouveaux développements dans la fabrication du cor des alpes.
For 4 alphorns and large orchestra.
Pour 4 cors des alpes et grand orchestre
A beautiful way to discover the Alphorns!
Une belle promotion pour découvrir le Cor des Alpes!
The traditional festivals Alphorns, cow processions costumes, arts and crafts: all these aspects of our heritage are inseparable from the traditional festivals of the canton of Vaud.
Cors des Alpes, cortèges de troupeaux, costumes, artisanats : tous ces éléments de notre patrimoine sont indissociables des fêtes traditionnelles du canton de Vaud.
The music of high mountains is always slow, majestic and powerful, made of calls from one summit to the other (even in Switzerland, with the Alphorns!)
La musique des hautes montagnes est toujours lente, majestueuse et puissante, faite d'appels d'un sommet à l'autre (même en Suisse, avec les cors des Alpes !
"Miage", a documentary-opera, with the presence of a string quartet and a band of Alphorns, illustrates this attachment.
C'est avec un opéra documentaire, la présence d'un quatuor à corde et d'une formation de cors des Alpes, que "Miage" illustre cet attachement.
And of course, a trip to Switzerland wouldn't be complete without a trip to the Alps, where visitors can ski, hike, bike and listen to the Alphorns in tiny towns like Vals.
Et bien sûr, un voyage en Suisse ne serait pas complet sans une excursion dans les Alpes, où les visiteurs peuvent skier, faire de la randonnée, du vélo et écouter les Cors des Alpes dans les petits villages tels que Vals.
Lechgold Alphorns are manufactured by hand in Europe out of the dry spruce of the higher Alpine regions.
Les cors des Alpes Lechgold sont fabriqués de façon artisanale sophistiquée en Europe, à partir de bois d'épicéa des hautes régions alpines.
1-2 Alphorns, played by swiss musicians and orchestra, led by Pascal Schaer.
1-2 cors des Alpes sous la conduite de Pascal Schaer (Genève).
Premiere of EINKREISUNG for eight Alphorns.
Première de EINKREISUNG pour huit cors des alpes.
Alphorns from Nendaz, yodel from Pully and live band "Les amis de Sonville"
Avec le Cor des Alpes de Nendaz, les yodleurs de Pully et les amis de Sonville
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor alphorns in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 27 ms.
