The trail begins on the right at the alpine chalets by an arrow sign.
Le sentier débute à droite au niveau des chalets d'alpage par un panneau fléché.
And if you wish to go higher, choose one of the alpine chalets adorned with an area dedicated to your well-being.
Et si vous désirez prendre de la hauteur, optez pour l'un des chalets alpins agrémentés d'un espace dédié au bien-être.
The facade is made of old wood and emphasises the traditional spirit and charm of alpine chalets.
La façade, en vieux bois, rappelle l'esprit traditionnel et le charme des chalets alpins.
Restaurants and alpine chalets at the starting point
Restaurants et buvettes de départ des sentiers gourmands
Restaurants and alpine chalets at the starting point Order our detailed leaflet! Brochures
Restaurants et buvettes de départ des sentiers gourmands Commandez notre dépliant détaillé ! Brochures
With its' traditional architecture, the resort hides old alpine chalets and residences that blend perfectly into the landscape.
Dotée d'une architecture traditionnelle, avec d'anciens chalets d'alpage, et de résidences qui se fondent parfaitement dans le paysage.
We build the highest quality alpine chalets, in traditional building styles, using modern technology.
Nous construisons des chalets d'alpage de la plus haute qualité, dans des styles de construction traditionnels, utilisant la technologie moderne.
Forest and agro-pastoral management: renovation of alpine pastures, repair of alpine chalets
Gestion du patrimoine forestier : réhabilitation des alpages, réfection de chalets d'alpage...
The idea was to preserve the existing alpine chalets and to use local materials to maintain an authentic character.
L'idée était de conserver les chalets d'alpage existants et d'utiliser des matériaux locaux pour préserver un caractère authentique.
It overlooks some alpine chalets and offers a beautiful view of the domain and the resort.
Elle surplombe quelques chalets d'alpage et offre une belle vue sur le domaine et la station.
The gentle route crosses the alpine chalets and gives a balcony view of the village.
Le parcours tout en douceur sillonne les chalets d'alpage et donne une vue en balcon sur le village.
The timeless decoration of alpine chalets remains throughout, with wood-framed windows, exposed ancient beams, aged pine wood, rough stone and traditional alpine fabrics.
La décoration intemporelle des chalets alpins est restée la même, avec des fenêtres à charpente en bois, des poutres anciennes apparentes, du vieux bois de pin, des pierres brutes et des étoffes alpines traditionnelles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.