If your preferred cours is already complete, we will propose you an alternative.
Si le cours souhaité est déjà complet, nous vous proposerons un autre horaire.
This software is already complete with both the 'backup and restore' options in one place.
Ce logiciel est déjà complet avec les deux options «sauvegarde et restauration» en un seul endroit.
Be careful, they might hocus-pocus you into believing the project is already complete.
Faites attention, ils pourraient vous faire croire que le projet est déjà terminé.
The purchase was already complete, but we couldn't even register it.
L'achat est déjà terminé, mais on n'a pas pu l'enregistrer.
In case the order is already complete but you didn't remember to bring the promo code, contact customer service.
Dans le cas où la commande est déjà terminée mais que vous n'avez pas mémorisé le code promo, contactez le service client.
In each case, implementation is either already complete, or will be completed, in the near future.
Dans chacun des cas, la mise en oeuvre est soit déjà terminée, soit en voie de l'être dans un avenir rapproché.
I'm starting to feel surplus to requirements in this already complete team.
Je commence à me sentir de trop dans cette équipe déjà complète.
Hit movies tend to get sequels, even when the story was already complete.
Les films à succès tendent à avoir des suites, même si l'histoire était déjà complète.
Our booking for this year is already complete, better luck next year.
Notre sélection pour cette année est déjà complète, meilleure chance l'an prochain.
The last fascicle is already complete.
Le dernier fascicule est déjà terminé.
The second cohort is already complete for all centres, and we now await the results.
La deuxième cohorte est déjà complète, tous centres confondus, et nous devons en attendre les résultats.
When you know where to look to get a free donated car, half your journey is already complete.
Quand vous savez où chercher pour obtenir une voiture sans don, la moitié de votre voyage est déjà complet.
If the harmony of this wine is already complete, you can also enjoy it in two or three years.
Si l'harmonie de ce vin est déjà complète, on pourra aussi en profiter dans deux ou trois ans .