We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Similar programmes already exist within the secondary school system.
Des programmes similaires existent déjà dans le système scolaire secondaire.
Community capacity relates to the assets that already exist within a community.
La capacité communautaire est liée aux atouts qui existent déjà dans une communauté.
In their opinion, this is exacerbating the regional disparities that already exist within the province.
Cela ne fait qu'accentuer les disparités régionales qui existent déjà dans la province.
Portions of this tool kit already exist within the government and others can be adapted from international models.
Certaines parties de cette trousse existent déjà dans l'administration publique et d'autres éléments peuvent s'inspirer de modèles internationaux.
We've been looking at lots of the programs that already exist within immigration and at how our industry is able to access those programs.
Nous avons examiné beaucoup de programmes qui existent déjà dans le domaine de l'immigration et la façon dont notre industrie peut s'en prévaloir.
We are committed to providing the best possible education to our students and we can achieve this noble goal by harnessing the skills and knowledge that already exist within our schools.
Nous sommes engagés à offrir la meilleure instruction possible à nos élèves, et l'atteinte de ce noble objectif passe par l'exploitation des connaissances et compétences qui existent déjà dans nos écoles.
The model must be well formalised so that any interrogation of the structure as well as the synthesis of new operators from those that already exist within the base can be easily realised.
Le modèle doit être bien formalisé, en sorte que l'interrogation de la structure ainsi que la synthèse de nouveaux opérateurs à partir de ceux qui existent déjà dans la base puissent être réalisées facilement.
The'.eu' domain is additional to those which already exist within the EU, it does not replace them.
Le domaine «.eu» ne remplace pas ceux qui existent déjà dans l'UE mais les complète.
Some cases of full liberalisation of cabotage already exist within the EU.
Certaines formes de libéralisation complète du cabotage existent déjà dans l'UE.
These initiatives build on strengths that already exist within the Canadian research enterprise and address those areas where more attention is needed.
Ces initiatives tirent parti des forces qui existent déjà dans l'entreprise de recherche canadienne et visent à accorder plus d'attention aux domaines qui en ont besoin.
A chapter is devoted to technology development and deployment, and discusses how to best bring together the various observational systems which already exist within the European Union.
Un des chapitres est consacré au développement et au déploiement de la technologie et examine comment regrouper au mieux les divers systèmes d'observation qui existent déjà dans l'Union européenne.
To that end, Karimi is trying to identify ways to stimulate the stem cells that already exist within the injured spinal cord.
Pour y arriver, la Dre Karimi tente de trouver des moyens de stimuler les cellules souches qui existent déjà dans la moelle épinière endommagée.
I do think, however, that it is important to recognize that some of those same tools already exist within the Copyright Act.
Il ne faut pas perdre de vue, cependant, que certains des ces outils existent déjà dans la Loi sur le droit d'auteur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.