Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
already existing instruments
Vertaling van "already existing instruments" in Frans
instruments qui existent déjà
instruments existants
instruments déjà existants
Several already existing instruments will support this approach.
Plusieurs instruments qui existent déjà favoriseront cette approche.
The principles of European added value and complementarity must be respected to create synergies with already existing instruments.
Il convient de respecter les principes de valeur ajoutée et de complémentarité européennes afin de créer des synergies avec les instruments qui existent déjà.
Focusing further on co-ordination between already existing instruments.
continuer à miser sur la coordination entre les instruments déjà existants.
Instead of creating new instruments, we should focus on maximising the benefits of already existing instruments.
Au lieu de créer de nouveaux instruments, nous devons nous employer à maximaliser les points forts des instruments déjà existants.
This should be done both by assessing possible overlaps with already existing instruments and by limiting the collection and exchange of personal data to what is really necessary for the purposes pursued .
Il convient pour cela d'évaluer les éventuels chevauchements avec les instruments existants et de limiter la collecte et l'échange de données personnelles à ce qui est vraiment nécessaire pour atteindre les objectifs poursuivis.
Several indigenous representatives also underlined that the standards being developed should not be lesser than already existing instruments and standards and that the articles lay well within the boundaries of existing international law and jurisprudence.
Plusieurs représentants autochtones ont précisé que les normes en cours d'élaboration ne devaient pas être en retrait par rapport aux instruments et normes en vigueur et que les articles s'inscrivaient bien dans les limites du droit international et de la jurisprudence existants.
Possible conflicts with already existing instruments
Risques de conflit avec des instruments existants
The Meeting was in favor a two-track approach consisting of implementing the already existing instruments as well as of initiating further steps.
Les participants se sont exprimés en faveur d'une approche double consistant à mettre en œuvre les instruments existants et à prendre aussi de nouvelles initiatives.
However, in view of the intrusive nature of the draft agreement, which allows transfers of data in bulk to the US, the necessity of such scheme should first be unambiguously established, especially in relation to already existing instruments.
Toutefois, compte tenu de la nature intrusive du projet d'accord, qui prévoit des transferts massifs de données aux États-Unis, la nécessité d'un tel régime doit d'abord être clairement établie, en particulier au regard des instruments déjà existants.
The ECE region should make full use of the already existing instruments.
La région de la CEE devait tirer pleinement parti des instruments qui existaient déjà.
I believe that better harmonisation of already existing instruments and reaching consensus on the strategic aims of the common security and defence policy in the spirit of the Treaty of Lisbon are of paramount importance.
Je crois qu'il est absolument crucial de veiller à une meilleure harmonisation des instruments existants et de trouver des consensus sur les objectifs stratégiques de la politique de sécurité et de défense commune dans l'esprit du traité de Lisbonne.
Cuba endorsed the idea of an agenda for development, and believed that its fundamental aim should be to find ways and means of implementing already existing instruments on international cooperation and strengthening the role of the United Nations in that area.
Cuba appuie le principe d'un agenda pour le développement dont l'objectif fondamental devrait être de trouver les moyens de faire appliquer les instruments existants de coopération internationale et de renforcer le rôle des Nations Unies dans ce domaine.
In this context, the full application of already existing instruments relevant to the subject should be one of the principal aims of the International Year.
Dans ce contexte, la mise en application complète des instruments pertinents déjà existants dans ce domaine devrait être l'un des objectifs principaux de l'Année internationale de la famille.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor already existing instruments in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 50 ms.
