Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
already existing programmes
Vertaling van "already existing programmes" in Frans
programmes déjà existants
programmes existants
In the areas of maternal and child health, nutrition, family planning and environmental health, implementation of the already existing programmes will be accelerated and improved.
Dans les secteurs de la santé maternelle et infantile, de la nutrition, du planning familial et de la santé environnementale, la mise en œuvre des programmes déjà existants sera accélérée et améliorée.
Moreover, the proposal of the creation of a European solidarity corps must not become a substitution of already existing programmes, such as the European voluntary service, and youth organisations.
De plus, la proposition de création d'un corps européen de solidarité ne doit certainement pas se substituer à des programmes déjà existants, tels que le service volontaire européen, et aux organisations de jeunesse.
For the moment, there are no plans to develop any new Mexican bank debtor relief programmes; however, certain debtors have already been able to subscribe to already existing programmes.
Pour le moment, aucun programme nouveau d'aide aux banques mexicaines débitrices n'est envisagé. Toutefois, certaines participent aux programmes déjà existants.
Furthermore, it would be inappropriate, on such an important matter, to indulge in penny-pinching or, for example, to restructure already existing programmes, such as Leonardo and Socrates.
Par ailleurs, il serait déplacé, sur un sujet aussi important, de faire des économies de bout de chandelle ou de reformuler, par exemple, des programmes déjà existants, comme Leonardo et Socrates.
In line with the approach taken for spending the € 20 million for networking activities in the framework of INTERREG III C and INTERACT, the Commission decided to allocate these funds to already existing programmes providing the scope for enhanced cross-border co-operation.
Conformément à l'approche adoptée pour l'affectation des 20 millions d'euros aux activités de mise en réseau dans le cadre d'INTERREG III C et d'INTERACT, la Commission a décidé d'affecter ces fonds à des programmes déjà existants permettant d'accroître la coopération transfrontalière.
In the framework of this discussion, the European Commission hosted a two day conference on 2nd - 3rd July 2012 to assure Southern Mediterranean countries of its commitment by allocating extra financial means to the already existing programmes.
Dans le cadre de ce dialogue, la Commission européenne a organisé une conférence de deux jours (2-3 juillet) pour assurer les pays du sud de la Méditerranée de son engagement en allouant des moyens financiers supplémentaires aux programmes déjà existants.
Here we would emphasize that the resources needed for their implementation should not in any way undermine other, already existing programmes.
Nous tenons à souligner que les ressources nécessaires pour leur mise en oeuvre ne devraient en aucun cas mettre en péril les autres programmes déjà en cours.
A more healthy non-governmental presence in the region will concentrate skills and help in the mobilization of additional resources while multiplying the impact of already existing programmes.
Un secteur privé plus vivace assurera l'existence des compétences nécessaires et contribuera à la mobilisation de ressources supplémentaires tout en multipliant l'impact des programmes en cours.
Short-term interventions built on already existing programmes - such as supplementary feeding programmes, management of severe malnutrition and improved nutrition education programmes - by strengthening and scaling them up.
Les interventions à court terme élaborées à partir de programmes existants, tels que le programme d'alimentation complémentaire, la prise en charge de la malnutrition aiguë ou les programmes d'éducation nutritionnelle, ont fait l'objet d'un renforcement et d'une extension progressive.
As can be ascertained from this information, there are already existing programmes and projects that address the various learning needs in our society.
En nous basant sur ces informations, nous pouvons donc affirmer qu'il existe déjà des programmes et projets qui se consacrent aux différents besoins de notre société en matière d'éducation.
When member countries are committed, the Committee can promote and facilitate the linking of the environment with the other dimensions of sustainable development at the national and subregional levels, taking into account the possibilities of integrating all dimensions into already existing programmes activities.
C'est à cette condition que le Comité sera en mesure d'encourager et de faciliter l'articulation de l'environnement aux autres dimensions du développement durable aux niveaux national et sous-régional, en tenant compte des possibilités d'intégrer toutes ses dimensions dans les activités de programmes existantes.
Portugal has also set up a national desertification observatory; Some programming and planning measures must be incorporated into the already existing programmes of the ministries concerned.
Le Portugal a créé aussi un observatoire national de la désertification; Des mesures de programmation et de planification qui doivent s'inscrire dans les programmations existantes des ministères concernés.
It is also planned that certain already existing programmes supporting SMEs will be integrated within the respective arms of the BBB.
Il est également prévu que certains programmes existants destinés à soutenir les PME soient intégrés dans les différentes branches de la BBB.
Synoniemen voor already existing programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 65 ms.
