We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
déjà à l'arrêt
déjà arrêté
Braking device means the combination of parts whose function is progressively to reduce the speed of a moving vehicle or to bring it to a halt, or to keep it stationary if it is already halted.
Le dispositif de freinage est l'ensemble des organes qui ont pour fonction de diminuer ou d'annuler progressivement la vitesse d'un véhicule en marche, ou de le maintenir immobile s'il se trouve déjà à l'arrêt.
means the combination of parts whose function is progressively to reduce the speed of a moving vehicle or to bring it to a halt, or to keep it stationary if it has already halted.
Par «système de freinage», on entend l'ensemble des organes qui ont pour fonction de diminuer ou d'annuler progressivement la vitesse d'un véhicule en marche, de l'arrêter ou de la maintenir immobile s'il se trouve déjà à l'arrêt.
"Braking device" means the combination of parts whose function is progressively to reduce the speed of a moving vehicle or to bring it to a halt, or to keep it stationary if it is already halted.
Par «dispositif de freinage», on entend l'ensemble des organes qui ont pour fonction de diminuer ou d'annuler progressivement la vitesse d'un véhicule en marche, ou de le maintenir immobile s'il se trouve déjà à l'arrêt.
Indeed some countries in the region have already halted monetary tightening or even eased.
De fait, certains pays de la région ont déjà cessé de durcir leur politique monétaire ou l'ont même assouplie.
Aside from the metal fetching a lower price, production in some smaller or high cost mines has already halted.
Indépendamment du fait que le métal se vend moins bien, certaines mines plus petites ou à coût élevé ont déjà fermé.
Because of the shortage of fuel, many enterprises - including even those working for defence - have already halted or will soon halt operation.
En raison de la pénurie de carburant, de nombreuses entreprises - y compris celles qui travaillent pour la défense - ont déjà arrêté ou vont bientôt interrompre leurs activités.
The association calculated that the shutdown has already halted $85.8 billion in federal money to the states for programs that cover transportation, housing, the judicial system, public lands and agriculture.
L'association a calculé que la fermeture avait déjà supprimé 85,8 milliards de dollars de fonds fédéraux versés aux États pour des programmes couvrant le transport, le logement, le système judiciaire, des terres publiques et l'agriculture.
FCA already halted production of the Levante for several days last year using so-called temporary layoffs, under which workers are kept home to adjust production to market demand.
Le constructeur automobile italo-américain a déjà recouru l'an dernier au chômage technique pour suspendre la production de la Levante pendant plusieurs jours, afin de s'adapter à la demande du marché.
Most of those work on RN1 and RN2, that were already halted, suffered a major setback during the earthquake of January 12, 2010.
La plupart de ces œuvres sur les RN1 et RN2 qui étaient déjà arrêtés ont subi un revers majeur lors du séisme du 12 janvier 2010.
By the end of 2006, 10 countries had already halted and started to reverse overall incidence and incidence of smear-positive TB, as specified in the core Millennium Development Goal targets.
En fin 2006, 10 pays avaient déjà arrêté et commencé à inverser la tendance globale de nouveaux cas positifs de tuberculose, ainsi qu'indiqué dans les cibles fondamentales des objectifs du Millénaire pour le développement.
Some may not remember but the previous OCA Trial (FLINT) was already halted by the DSMB (independent board for study safety assessment) for safety reasons!
Certains ne se souviennent peut être pas, mais l'étude de phase 2b sur l'OCA dans la NASH (FLINT) a déjà été arrêtée par le DSMB pour des raisons de sécurité!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.