Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
already implicitly
Vertaling van "already implicitly" in Frans
This problem is already implicitly recognized in certain situations of more obviously pressing practical concern.
Ce problème est déjà implicitement reconnu dans certaines situations de préoccupations pratiques objectivement plus pressantes.
Perhaps security rights in securities were already implicitly covered by the term "dealings".
Peut-être les sûretés sur des valeurs mobilières sont-elles déjà implicitement visées par le terme "opérations".
The latter underscored that assumptions are already implicitly included in the already-listed theory, models and expert judgement.
Cette dernière a souligné que les hypothèses sont déjà implicitement incluses dans la théorie, les modèles et le jugement des experts.
The war had just broken out, and that insistence already implicitly suggested that any other bloodshed was futile.
La guerre venait d'éclater, et cette insistance suggérait déjà implicitement à quel point tout autre épanchement de sang était inutile.
That still leaves quite some leeway but I believe it is already implicitly quite a bit narrower than that.
La marge que cela représente est assez grande, mais je crois qu'elle est déjà implicitement bien plus étroite que cela.
Such parameters were already implicitly present in the main claim, and simply defined in greater detail the synthetic offretite which was already an essential feature of the invention as described and claimed in the application as originally filed.
Ces paramètres étaient déjà implicitement présents dans la revendication principale et ne faisaient que définir de façon plus précise l'offretite synthétique qui constituait déjà une caractéristique essentielle de l'invention revendiquée et décrite dans la demande déposée initialement.
According to a white paper, the principle of providing free teaching material is not novel as it was already implicitly provided for in the prohibition on charging tuition fees, which could be interpreted as meaning that teaching material should also be free.
Selon un livre blanc, le principe de la gratuité des ressources pédagogiques n'est pas une nouveauté, cela étant déjà implicitement prévu par l'interdiction de prélever des frais de scolarité, qui pouvait être interprétée comme signifiant que les ressources pédagogiques devaient elles aussi être gratuites.
Updating client data: The principle of a periodic review and, if necessary, updating of client data is already implicitly required by the current anti-money laundering regulations.
Mise à jour des données client: Le principe de la revue périodique et, si nécessaire, la mise à jour des données clients est déjà implicitement exigée par les réglementations actuelles en matière de lutte contre le blanchiment d'argent.
The view was expressed that information of this sort was perhaps already implicitly covered by paragraph 2.3 of the EC proposal.
Une délégation a émis l'avis que les renseignements de ce type étaient peut-être déjà implicitement visés par le paragraphe 2.3 de la proposition des CE.
For the view that such limitations were already implicitly contained either partly or wholly in the above-mentioned provision, see A. Rosas, op.
Pour la thèse selon laquelle ces limitations étaient déjà implicitement contenues, en tout ou en partie, dans la disposition précitée, voir A. Rosas, op.
We understand that MOEA's position is that temporary copies are already implicitly considered reproductions under the current definition.
Nous croyons comprendre que, selon le Ministère des affaires économiques, les copies temporaires sont déjà implicitement considérées comme des reproductions aux termes de la définition actuelle.
The healing virtues of l imagination were already implicitly highlighted at the XVIIIe century by the first scientific commission of our modern history.
Les vertus curatives de l'imagination furent déjà implicitement mises en évidence au XVIIIe siècle par la première commission scientifique de notre histoire moderne.
Although this was already implicitly included in the methodology, which is described in Annex 1 to the original Proposal, this addition to Article 3 improves the clarity of the text.
Bien que cette possibilité soit déjà implicitement incluse dans la méthode, qui est décrite à l'annexe de la proposition initiale, cet ajout à l'article 3 améliore la clarté du texte.
Synoniemen voor already implicitly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 51 ms.
