We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
déjà compromis
In some of them, which are especially vulnerable owing to their specific geographic situation and/or the overall state of their economies, this effect has already jeopardized political and social stability.
Dans certains d'entre eux, qui sont particulièrement vulnérables en raison de leur situation géographique et de l'état général de leurs économies, ces effets ont déjà compromis la stabilité politique et sociale.
The 'personhood' is already jeopardized, and if there are no loving hand to receive and welcome it, what chance does it have to grow up with a loving and trusting heart?
'L'être de la personne' est déjà compromis, et s'il n'y a pas de mains aimantes pour le recevoir et lui faire bon accueil, quelle chance a-t-il de grandir avec un cœur aimant et plein de confiance ?
Mr. Speaker, this security breach shows the minister has already jeopardized Canadian security.
Monsieur le Président, cette atteinte à la sécurité nous indique que la ministre a déjà compromis la sécurité nationale.
The resulting decline in international trade generated significant trade imbalances and new sources of tensions, affecting even more the already jeopardized international cooperation.
La contraction du commerce international qui en a résulté s'est accompagnée de déséquilibres commerciaux importants et de nouvelles sources de tensions, affectant un peu plus une coopération internationale déjà mise à mal.
According to Article 19, the draft law would seriously affect freedom of expression, which is already jeopardized, as it would require that every media outlet be registered and would demand newspapers to vet their publications with Government authorities.
Selon cette association, le projet de loi compromet gravement la liberté d'expression, déjà compromise, car il exige que « les organes de presse soient enregistrés » et que « les journaux fassent viser leurs publications par les autorités ».
Last March the Intergovernmental Panel on Climate Change warned that the world's food supply is already jeopardized.
En mars dernier, le Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC) a rappelé que la sécurité alimentaire mondiale était déjà menacée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.