Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
already solidly
Vertaling van "already solidly" in Frans
In view of uncertainties in practice, let us simply recall the essential landmarks - they are already solidly established in Church documents - that are essential for an exact understanding of catechesis and without which there is a risk of failing to grasp its full meaning and import.
Face aux incertitudes de la pratique, rappelons simplement quelques jalons essentiels, d'ailleurs déjà solidement établis dans des documents de l'Eglise, pour une compréhension exacte de la catéchèse et sans lesquels on risquerait de ne pas en saisir toute la signification et la portée.
After quoting Marx, Lenin and Stalin (this article was written in 1964, when anti-Stalinism was already solidly established in the Soviet Union and the former People's Democracies in Eastern Europe, with the exception of Albania), Guevara concludes
Après des citations de Marx, Lénine et Staline (cet article a été écrit en 1964, quand l'anti-Stalinisme était déjà solidement établi en Union soviétique et dans les anciennes Démocraties Populaires en Europe de l'Est, à l'exception de l'Albanie), Guevara conclut
Since we are already solidly situated in material life from the day we were born, our balancing is to now give more emphasis to development of our spiritual life.
Puisque nous sommes déjà solidement fixés dans la vie matérielle depuis le jour de notre naissance, notre acte d'équilibre doit accentuer le développement de notre vie spirituelle.
Firstly, "[the CCNE] states that the new test will change nothing in an eradication system that is already solidly established!"
D'une part"[le CCNE] relève que le nouveau test ne changera rien à un système d'éradication déjà abouti!"
But this dual majority principle, though simple and readily comprehensible to the man in the street, was not upheld because it represented too much of a departure from the balances already solidly established amongst the older Member States.
L'Allemagne y aurait tout intérêt car elle pèserait davantage. Ce principe de la double majorité, simple et compréhensible pour les citoyens, n'a cependant pas été retenu car il rompait trop avec les équilibres déjà consacrés entre les anciens membres.
These partnerships between companies already solidly established in both the French- and the English-language markets generate synergy to fund better quality programming capable of capturing national and international audiences.
Ces partenariats entre des entreprises déjà bien implantées dans leurs marchés, autant francophone qu'anglophone, entraînent des synergies qui permettront de financer des émissions de meilleure qualité, capables de s'imposer sur les scènes nationale et internationale.
With this transaction, the grain sector of the Agri-business Division of La Coop fédérée is extending its activities, which are already solidly rooted in Quebec and Atlantic Canada after experiencing solid growth in recent years.
Avec cette transaction, le secteur des grains de la Division agricole de La Coop fédérée étend ses activités qui sont déjà bien implantées au Québec et dans les provinces atlantiques après avoir connu une forte croissance au cours des dernières années.
The International was already solidly founded, when Michael Bakunin took it into his head to play the part of emancipator of the proletariat.
L'Internationale était déjà fortement établie quand Mikhaïl Bakounine se mit en tête de jouer un rôle comme émancipateur du prolétariat.
Already solidly established in Quebec with more than 100,000 users, pretnumerique.ca allows Quebec readers to borrow digital books by logging on to their local library's website.
Déjà bien implanté au Québec avec plus de 100000 usagers, pretnumerique.ça permet aux lecteurs québécois d'emprunter des livres numériques en se connectant au site Web de leur bibliothèque.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor already solidly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 25 ms.
