Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
also consider whether such
Vertaling van "also consider whether such" in Frans
également examiner si ces
National regulatory authorities should also consider whether such obligations have the potential to strengthen the position of undertakings designated as having significant market power.
Les autorités de régulation nationales devraient également examiner si ces obligations sont à même de renforcer la position des entreprises désignées comme étant puissantes sur le marché.
We raise this because if section 160 is to be amended with respect to items that are subject to solicitor-client privilege, one should also consider whether such protection should be extended to a new ground of "paralegal-client" privilege.
Nous soulevons la question parce que si l'article 160 devait être modifié s'agissant des articles qui sont assujettis au privilège du secret professionnel, il conviendrait également de se demander si une telle protection devrait être étendue aux communications entre le parajuriste et son client.
The Commission may also consider whether such practices reduce transaction costs for customers, who otherwise would be forced to buy the components separately, and enable substantial savings on packaging and distribution costs for suppliers.
Elle pourra également examiner si ces pratiques permettent de réduire les coûts de transaction pour les consommateurs, qui devraient, sinon, acheter les composants séparément, et, pour les fournisseurs, de réaliser des économies substantielles sur les coûts d'emballage et de distribution.
It was suggested that, when reverting to that issue in the context of its continued discussion of draft article B, the Working Group should also consider whether such authorizing public entity would be subsidiarily liable for the acts of the certification authority.
Il a été proposé que, lorsqu'il reviendrait sur cette question en reprenant l'examen du projet d'article B, le Groupe de travail examine aussi la question de savoir si ladite entité serait subsidiairement responsable des actes du tiers authentificateur.
The Commission may also consider whether such practices reduce transaction costs for customers, who would otherwise be forced to buy the components separately, and enable substantial savings on packaging and distribution costs for suppliers.
La Commission pourra également examiner si ces pratiques permettent de réduire les coûts de transaction pour les clients, qui devraient, sinon, acheter les composants séparément, et, pour les fournisseurs, de réaliser des économies substantielles sur les coûts d'emballage et de distribution.
It should also consider whether such issues should be regularly addressed in the Fourth Committee and if a prevention aide-memoire is appropriate.
Elle devrait aussi se demander si ces questions devraient être régulièrement abordées par la Quatrième Commission et si un aide-mémoire sur la prévention serait de mise.
National regulatory authorities should also consider whether such obligations have the potential to strengthen the position of undertakings designated as having significant market power.
Les autorités de régulation nationales devraient également examiner si ces obligations sont à même de renforcer la position des entreprises désignées comme étant puissantes sur le marché.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 100 ms.
