We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
également contribuer à simplifier
Some bonuses will also help to simplify your progress.
Certains bonus pourront également aider pour simplifier votre progression.
I hope that this will also help to simplify the cooperation between countries and, therefore, I am very pleased that we have voted in favour of this report with a large majority.
J'espère qu'il permettra également de simplifier la coopération entre nos pays et c'est pourquoi je suis heureux que nous ayons adopté ce rapport à une large majorité.
Although a considerable effort is being made to simplify the tax assessment and payment systems, it would also help to simplify the taxes themselves, particularly excise duties and tariffs.
Bien que des efforts considérables soient faits pour simplifier les systèmes de calcul et de paiement des impôts, il serait aussi utile de simplifier les impôts eux-mêmes, en particulier les droits d'accise et les droits de douane.
For example, using CBS for doors and closures can offer weight savings and stiffness gain, but can also help to simplify door manufacture if taken into consideration in the design process.
Par exemple, l'utilisation de CBS pour les portes et autres fermetures peut offrir des pertes de poids et un regain de rigidité, mais peut aussi aider à simplifier la fabrication des portes, si ce procédé est pris en compte lors de la conception.
4.2.11 The drive for more professionalism can also help to simplify national procedures which at present often lead to disproportionate costs.
4.2.11 La dynamique en faveur d'un plus grand professionnalisme pourrait également contribuer à simplifier les procédures nationales qui donnent aujourd'hui souvent lieu à des coûts disproportionnés.
Improvements in the online ESIF management and the online exchange of information between beneficiaries and managing bodies should also help to simplify procedures for beneficiaries.
Des améliorations dans le cadre de la gestion en ligne des Fonds ESI et de l'échange en ligne d'informations entre les bénéficiaires et les organismes de gestion devraient également contribuer à simplifier les procédures pour les bénéficiaires.
2.2 Whilst maintaining a high level of consumer protection, the proposal should also help to simplify legislation.
2.2 Tout en préservant un niveau élevé de protection des consommateurs, la proposition doit aussi prévoir une simplification de la législation.
This could also help to simplify more communication between meetings, which was suggested as a way to help sustain momentum for RRAB activities. Other suggestions for improving the RRAB included
Cette combinaison pourrait contribuer à simplifier la communication entre les réunions, un moyen collaboratif, a-t-on suggéré, de maintenir l'élan généré en vue des activités du CCRF.
Both vignole and grooved rail claws from Frauscher are characterised by optimum flexibility and precision in assembly. The sensor cables can be adjusted for length and some are equipped with plug-in connections. These also help to simplify handling.
Tant les pinces pour rails vignoles que celles pour rails à ornières de Frauscher se caractérisent par leur flexibilité et leur précision de montage exceptionnelles. Les câbles des capteurs, à longueur variable et pouvant être dotés de raccords enfichables, facilitent aussi leur maniement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.