We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
notons également que le projet
We would also note that the draft resolution reflects the fundamental principle of agreement between States on the establishment of a nuclear-weapon-free zone in their region.
Nous notons également que le projet de résolution reflète le principe fondamental d'un accord entre les États concernant la création d'une zone exempte d'armes nucléaires dans leur région.
We would also note that the draft recommendations do not currently deal with certain potential other negative consequences of substantive consolidation.
Nous notons en outre que les projets de recommandations ne traitent actuellement pas des autres conséquences négatives que pourrait avoir le regroupement des patrimoines.
We also note that the draft law does not appear to provide for procedures for review of decisions on conformity assessment.
Par ailleurs, nous avons noté que le projet de loi ne semble rien prévoir pour l'examen des décisions prises à l'issue d'une évaluation de la conformité.
We also note that the draft attempts to give the contracting parties the freedom to use an appropriate form of a technological medium whose nature is constantly changing, as long as the parties do not violate the applicable legal rules.
Nous notons par ailleurs que le projet s'efforce de donner aux parties contractantes la liberté d'utiliser un moyen technologique approprié, en constante évolution de par sa nature, pour autant qu'elles n'aillent pas à l'encontre des règles de droit applicables.
We also note that the draft resolution that is before us in document A/ES-10/L. calls for a fact-finding mission to the region.
Nous avons également noté que le projet de résolution A/ES-10/L. à l'examen demande l'envoi d'une mission chargée d'établir les faits dans la région.
We also note that the draft EP report proposes the inclusion of an explicit plain packaging requirement in the Directive.
Nous notons aussi que le projet de rapport du Parlement européen propose l'insertion dans la directive d'une prescription explicite concernant les emballages neutres.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.