We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
étais aussi conscient
I also was aware that he was a golfer, and a social climber.
J'étais aussi conscient qu'il était un golfeur et un type ambitieux.
I also was aware of my improved posture, my head is further back and I find I was instinctively straightening my spine to accommodate my head position.
J'étais aussi conscient du fait que ma posture s'était améliorée, ma tête est plus vers l'arrière et j'ai remarqué que je redressais instinctivement mon dos pour m'adapter à la position de ma tête.
He also was aware that the "affidavits" were sworn in circumstances beyond the powers of the commissioner for oaths.
Il savait également que les «affidavits» avaient été assermentés dans des circonstances qui excédaient le pouvoir du commissaire à l'assermentation.
He also was aware, as it came up in the committee, that he, at that time, had not even been contacted yet by the RCMP.
Il savait en outre, comme on l'a vu pendant l'audience du comité, qu'à ce moment-là, la GRC n'avait pas encore communiqué avec lui.
He also was aware of the grievor's driver's license suspension sometime in November 2000.
Il a aussi été informé en novembre 2000 de la suspension du permis de conduire de l'intéressé.
I also was aware of all the departments a hotel has even before I did my first internship, thanks to the Vatel Hotel, which is right on campus.
De découvrir tous les départements d'un hôtel avant même mon premier stage grâce à l'Hôtel Vatel implanté directement sur place.
He wanted me to feel inside and to get into clear contact with it. I felt it's CONSTRICTION, HEAVINESS, and it's limitations But I also was aware of it's creativity as it was constantly renewing.
Il voulait que je me sente à l'intérieur du corps, que j'entre nettement en contact avec lui. J'en ai ressenti la COMPRESSION, la LOURDEUR et les bornes. Mais j'ai également pris conscience de sa créativité, car il se renouvelait constamment.
It also was aware that, in future, time would have to be allocated, during its annual sessions, for the implementation of its mandate under the Optional Protocol to the Convention.
Le Comité était également conscient qu'il conviendrait à l'avenir d'allouer du temps, au cours de ses sessions annuelles, pour la mise en œuvre de son mandat conformément au Protocole facultatif à la Convention.
But the Governor General also was aware that the majority of Canadians wanted no part of that.
Mais la gouverneure générale était aussi consciente du fait que la majorité des Canadiens ne sont pas en faveur de cette solution.
My brother, Bishop Michael Pfeifer, OMI, also was aware of what was happening and what I was doing.
Mon frère, Mgr Michael Pfeifer, o.m.i., était aussi au courant de ce qui se passait et de ce que je faisais.
Hogan also was aware of the works of Germans like Johann Adam Moehler and his successors at Tübingen.
Il a aussi pris connaissance des travaux allemands de Moehler et de ses successeurs à Tübingen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.