Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
also would require
Vertaling van "also would require" in Frans
exigerait aussi
The bill also would require the publication of all correspondence exchanged between the minister and the company about enforcement of this agreement.
Le projet de loi exigerait aussi que soient rendus publics tous les échanges de correspondance entre le ministre et la compagnie ainsi que des renseignements sur la mise en oeuvre de l'entente.
It also would require strategic plans that include annual operational plans that describe how the boards are to carry out their responsibilities and appropriate indicators to hold them accountable for doing so.
Il exigerait aussi des plans stratégiques qui comprendraient des plans opérationnels annuels décrivant comment les offices doivent s'acquitter de leurs responsabilités et des indicateurs appropriés pour les tenir responsables.
Given the order-wide nature of the determination, such a review also would require information for all producers and exporters covered by the duty at the time of the revocation review.
Étant donné qu'il s'agirait d'une détermination sur la base de l'ordonnance dans son ensemble, un tel réexamen exigerait aussi des renseignements pour tous les producteurs et exportateurs couverts par le droit au moment du réexamen aux fins d'abrogation.
This also would require adequate market regulation so as to shield vulnerable agricultural producers against dumping and price volatility.
Cela nécessiterait aussi une régulation du marché appropriée pour protéger les producteurs agricoles vulnérables face au dumping et à la volatilité des prix.
The schedule also would require firm lease commitments in 2006.
Le calendrier des travaux supposerait en outre que des baux fermes soient conclus en 2006.
The force also would require rapid reaction capabilities at the force, sector and battalion levels, which could be deployed by air or in special vehicles.
Elle devrait également disposer, aux niveaux de la force, des secteurs et des bataillons, de moyens de réaction rapide.
The bill would provide for the availability of official certification for exported foods and also would require food importers to comply with the licensing regime.
Le projet de loi prévoit la possibilité d'obtenir un certificat officiel pour les aliments exportés et assujettirait les importateurs d'aliments au régime de licence.
A best interests standard also would require that financial service providers, financial advisors and financial planners provide consumers with an accessible, affordable, robust and effective mechanism for redress in the event of wrongdoing.
Une norme sur l'intérêt supérieur nécessiterait également que les prestataires de services financiers, les conseillers financiers et les planificateurs financiers proposent aux consommateurs un mécanisme de recours accessible, abordable, robuste et efficace en cas de malversations.
For that reason, the protons forming the nuclei of ordinary hydrogen - for instance, in a balloon filled with hydrogen - do not combine to form helium (a process which also would require some to combine with electrons and become neutrons).
Pour cette raison, les protons des noyaux de l'hydrogène classique - par exemple dans un ballon - ne se combinent pas pour former de l'hélium (un processus qui d'ailleurs exigerait une combinaison avec des électrons et la production de neutrons).
The mission further concluded that a similar operation in the south Kivu region also would require a substantially stronger force than originally anticipated.
La mission a conclu en outre que, pour une opération analogue dans la région au sud du lac Kivu, il faudrait également disposer d'effectifs bien plus importants que ceux initialement prévus.
It also would require the government to direct the CRTC to gather information and seek input and make a major report on competition, consumer protection and consumer choice issues relating to telecommunication services in Canada.
Le projet de loi exigerait également que le gouvernement ordonne au CRTC de recueillir des renseignements, de solliciter des commentaires et d'établir un rapport sur la concurrence ainsi que la protection et les choix du consommateur en matière de services de télécommunication au Canada.
It also would require the department to develop a three-year strategy to promote economic development and build professional and responsive governmental institutions in Haiti, and provide quarterly briefings to the Congress on the implementation of that strategy.
Il nécessiterait également que le département développe une stratégie de trois ans pour promouvoir le développement économique et renforcer les institutions gouvernementales et professionnelles sensibles en Haïti, et fournir des exposés trimestriels au Congrès sur la mise en œuvre de cette stratégie.
The deal also would require the approval of the antitrust authorities, and rely on Continental's liquidity and credit lines available to complete.
L'opération d'acquisition est soumise à l'approbation des autorités de la concurrence, et de compter sur la liquidité de Continental et des lignes de crédit disponibles pour compléter.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor also would require in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 130 ms.
