Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
alter-globalization
Definitie
Vertaling van "alter-globalization" in Frans
Definitie NEW
It is a party that's at ease among feminist movements, youth mobilizations, alter-globalization, and antiracist movements and LGBT currents, while also continuing to make a considerable intervention in the trade union movement.
C'est un parti qui a été à l'aise avec les mouvements féministes, les mobilisations de la jeunesse, l'altermondialisme, les mouvements antiracistes et les courants LGBT, tout en continuant à intervenir très fortement dans le mouvement syndical.
What can alter-globalization answer to the question: "How will we get out of neoliberalism?"
Que peut répondre l'altermondialisme à la question « Comment sortir du néolibéralisme ? »
It also fights for responsible taxation, minority rights defense, promotes alter-globalization, demilitarization, implementation of public housing policy and the irrevocable right to dissidence.
Elle milite aussi pour une fiscalité responsable, la défense des droits des minorités, la promotion de l'altermondialisation, la démilitarisation, l'implantation d'une politique de développement du logement social et le droit inaliénable à la dissidence.
Then, these analyses bring us to consider the multiple spatial dimensions articulated in the movement of alter-globalization in fisheries while interrogating the characteristics of this dissenting movement in terms of organisation of the system of actors, strategies and dynamics.
La mise en évidence de ses inégalités nous conduit alors à analyser les multiples dimensions spatiales de l'altermondialisation halieutique, ce qui revient à interroger les caractéristiques de ce mouvement contestataire, à savoir l'organisation de son système d'acteurs, ses stratégies ainsi que ses dynamiques.
As for the "alter-globalization" movement, it eventually mostly broke up, and its figureheads have lost much of their ascendancy as they chose to look for a place behind the scenes of the imperialist power.
Quant à lui, le mouvement «altermondialiste» a fini par se désagréger, et ses figures de proue ont perdu pas mal de leur ascendance, au fur et à mesure où elles ont choisi de s'immiscer dans les arcanes du pouvoir impérialiste.
This forum is the biggest global gathering of the "alter-globalization" movement, which seeks to resist exploitative economic globalization, instead promoting alternative, value-based forms of social and economic organization.
Ce Forum est le plus grand rassemblement international du mouvement altermondialiste, qui a pour but de résister à la mondialisation économique par l'exploitation en proposant d'autres formes d'ordre économique et social fondé sur des valeurs éthiques.
Declaring himself condemned for its ideas and not its acts, the alter-globalization candidate don't wants some negotiations and already think of installing its campaign HQ in front of the penitentiary center.
Se déclarant condamné pour ses idées et non ses actes, le candidat altermondialiste ne veut d'aucune négociation et pense déjà installer son QG de campagne face au centre pénitencier.
Abstract: The risks generated day after day by the economic globalization lead to the emergence of new "alter-globalization", "cosmopolitic" utopias.
Résumé : Les risques générés jour après jour par la mondialisation économique conduisent aujourd'hui à l'émergence de nouvelles utopies « altermondialistes », « cosmopolitiques ».
More than Another World is possible, we affirm that "another world already exists", and is being made by different practical visions of alter-globalization movements and by the renewal of long historical traditions such as co-operativism and community economies.
Plus qu'un autre monde est possible, nous affirmons qu'« un autre monde existe déjà », et qu'il est fait par différentes visions pratiques des mouvements altermondialistes et par de longues traditions historiques renouvelées comme le coopérativisme et les économies communautaires.
Distances are no longer an impediment to include yourself in the WSF process. Let us use the Internet as a strategic tool to strengthen alter-globalization dynamics, struggles, and proposals at local, national, regional, and global levels.
Les distances ne sont plus un obstacle pour s'inclure dans le processus du FSM, utilisons l'internet comme un outil stratégique pour renforcer les dynamiques altermondialistes, luttes et propositions, au niveau local, national, régional, et mondial.
But just as alter-globalization organizations and ecologists in France were about to embark on a campaign demanding that Total withdraw from the concession and cease fracking, they found a surprise waiting for them.
Mais alors qu'en France, organisations altermondialistes et écologistes s'apprêtent à lancer une campagne demandant à Total de se retirer de la concession et de ne pas recourir à la fracturation hydraulique, c'est la surprise.
The MRAP was engaged in the creation of the alter-globalization NGO ATTAC in 1998.
Puis il a contribué à créer l'organisation altermondialiste Attac en 1998.
NGOs, groups, social movements, etc... working for humans and the environment approached under the sign of the alter-globalization, through the space provided by the World Social Forum.
ONGs, collectifs, mouvements sociaux, etc. œuvrant pour l'humain et l'environnement se rapprochaient ainsi sous le signe de l'altermondialisme, grâce à l'espace proposé par le Forum Social Mondial.
Synoniemen voor alter-globalization in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 35 ms.
