Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
alter-globalization
Definitie
Vertaling van "alter-globalization" in Frans
Definitie
It is a party that's at ease among feminist movements, youth mobilizations, alter-globalization, and antiracist movements and LGBT currents, while also continuing to make a considerable intervention in the trade union movement.
C'est un parti qui a été à l'aise avec les mouvements féministes, les mobilisations de la jeunesse, l'altermondialisme, les mouvements antiracistes et les courants LGBT, tout en continuant à intervenir très fortement dans le mouvement syndical.
What can alter-globalization answer to the question: "How will we get out of neoliberalism?"
Que peut répondre l'altermondialisme à la question « Comment sortir du néolibéralisme ? »
It also fights for responsible taxation, minority rights defense, promotes alter-globalization, demilitarization, implementation of public housing policy and the irrevocable right to dissidence.
Elle milite aussi pour une fiscalité responsable, la défense des droits des minorités, la promotion de l'altermondialisation, la démilitarisation, l'implantation d'une politique de développement du logement social et le droit inaliénable à la dissidence.
Send Share The Seattle demonstrations, during the 1999 WTO summit put alter-globalization on the international agenda and influenced negotiations for years.
Envoyer Partager Les manifestations de Seattle, lors du sommet de l'OMC en 1999, ont inscrit l'altermondialisation dans l'agenda international et influé sur les négociations pendant des années.
Leader in terms of ecology and alter-globalization, she has helped thousands of farmers to get out of the clutches of food multinationals, fighting for the preservation of «ancient seeds» and against the at earth lecture
Leader en matière d'écologie et d'alter-mondialisme, elle a permis à des milliers de paysans de sortir des griffes des multinationales de l'agro-alimentaire, luttant pour la préservation des « graines anciennes » et contre le « brevetage du vivant »
NGOs, groups, social movements, etc... working for humans and the environment approached under the sign of the alter-globalization, through the space provided by the World Social Forum.
ONGs, collectifs, mouvements sociaux, etc. œuvrant pour l'humain et l'environnement se rapprochaient ainsi sous le signe de l'altermondialisme, grâce à l'espace proposé par le Forum Social Mondial.
By entering the business world, he renounced his alter-globalization beliefs.
En rejoignant le monde des affaires, il s'est défroqué de ses idées altermondialistes.
Some alter-globalization movements are calling for the free movement of capital to be challenged.
Certains mouvements altermondialistes réclament une remise en cause de la libre circulation des capitaux.
As for the "alter-globalization" movement, it eventually mostly broke up, and its figureheads have lost much of their ascendancy as they chose to look for a place behind the scenes of the imperialist power.
Quant à lui, le mouvement «altermondialiste» a fini par se désagréger, et ses figures de proue ont perdu pas mal de leur ascendance, au fur et à mesure où elles ont choisi de s'immiscer dans les arcanes du pouvoir impérialiste.
But the answer, I am convinced, lies in technological development and innovation, not in degrowth and alter-globalization!
Mais la réponse passe, j'en suis convaincue, par le développement technologique et l'innovation, pas par la décroissance et l'alter mondialisme !
This forum is the biggest global gathering of the "alter-globalization" movement, which seeks to resist exploitative economic globalization, instead promoting alternative, value-based forms of social and economic organization.
Ce Forum est le plus grand rassemblement international du mouvement altermondialiste, qui a pour but de résister à la mondialisation économique par l'exploitation en proposant d'autres formes d'ordre économique et social fondé sur des valeurs éthiques.
Declaring himself condemned for its ideas and not its acts, the alter-globalization candidate don't wants some negotiations and already think of installing its campaign HQ in front of the penitentiary center.
Se déclarant condamné pour ses idées et non ses actes, le candidat altermondialiste ne veut d'aucune négociation et pense déjà installer son QG de campagne face au centre pénitencier.
Abstract: The risks generated day after day by the economic globalization lead to the emergence of new "alter-globalization", "cosmopolitic" utopias.
Résumé : Les risques générés jour après jour par la mondialisation économique conduisent aujourd'hui à l'émergence de nouvelles utopies « altermondialistes », « cosmopolitiques ».
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor alter-globalization in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 36 ms.
