The alteration work is in progress to make this cell, but risks being interrupted through lack of finance.
Les travaux d'aménagement de cette cellule sont en cours mais risquent d'être interrompus par manque de financement.
These special services include, for example, transport service, home alteration work or a personal assistant.
Ces services spéciaux sont, par exemple, les services de transport, les travaux d'aménagement du logement ou un assistant personnel.
So, after the conflict, an important alteration work was indispensable and spread over twenty years, until 1938.
Aussi, au lendemain du conflit, un important travail de reconstruction fut indispensable et s'étala sur vingt années, jusqu'en 1938.
He can now afford to have structural alteration work done to his home.
Grâce à cette somme, il peut payer les frais des travaux de transformation de son domicile.
The term "retrofitting" means all the alteration work carried out in view of a different occupancy of the altered part.
Le terme «réaménagement» s'entend de l'ensemble des travaux de transformation en vue d'une utilisation différente de la partie transformée.
An attractive solution of credit for the people who wish to carry out small alteration work without undergoing high interest rates.
Une solution de crédit attrayante pour les personnes qui souhaitent effectuer des petits travaux d'aménagements sans subir des taux d'intérêt élevés.
For all your internal alteration work we propose you our knowledge in the treatment of elements and wooden surfaces.
Pour tous vos travaux d'aménagements intérieurs nous vous proposons notre savoir faire dans le traitement d'éléments et de surfaces de bois.
The valley was filled during the alteration work of the new city, then ordered in gardens reserved for the residents.
La vallée fut comblée lors des travaux d'aménagements de la nouvelle ville, puis agencée en jardins réservés aux résidents.
If you need alteration work in your home, or some disability equipment have to be installed there, your municipality of residence may reimburse you for them.
Si des travaux d'aménagement sont nécessaires dans votre logement ou s'il faut y installer des équipements d'aide fixes, vous pouvez obtenir une subvention de la commune.
Creatime is a member of the team of project management chosen to conceive and manage the museographic and scenographic alteration work of the detached house of exhibition.
Creatime fait partie de l'équipe de maîtrise d'oeuvre choisie pour concevoir et diriger les travaux d'aménagement muséographiques et scénographiques du pavillon d'exposition.
Other bones, probably belonging to the same body, soon appear, confirming, there also, that the remainders were disturbed by the alteration work of the weather station.
D'autres ossements, appartenant probablement au même corps, apparaissent bientôt, confirmant, là aussi, que les restes ont été perturbés par les travaux d'aménagement de la station météo.
To provide effective and efficient planning, management, maintenance and operation for all existing physical facilities and assets of the Headquarters; to undertake necessary space management, building renovation or alteration work.
Assurer une planification, une gestion, un entretien et une exploitation efficaces de toutes les installations et des biens du Siège; entreprendre les activités nécessaires à la gestion de l'espace, à la rénovation des bâtiments ou aux travaux d'aménagement.
During the XIXe century, this last initiated alteration work and undertook to embellish the places.
Au cours du XIXe siècle, ce dernier a initié des travaux d'aménagement et a entrepris d'embellir les lieux.