Believe it or not, all the distinct weightlessness of this mode comes from this single altered note.
Croyez-le ou non, toute la pesanteur distinctive de ce mode vient de cette simple note modifiée.
Under a psalm in the book he watered his soul from, another slightly altered note
Sous un psaume dans le livre duquel il abreuvai son âme, une autre note légèrement modifié
the resulting altered note series, or other data stored in memory is read out according to one or more patterns
la série de notes modifiées obtenue ou d'autres données mises en mémoire sont lues en fonction d'une ou de plusieurs configurations
By default, a trill starts from the altered note pitch, not by the pitch of the main note. Fixes
Par défaut, le trille débute par la hauteur de note altérée, et non par la hauteur de la note "pleine" qui supporte l'effet
Andere resultaten
Her movements are mirrored by the time signatures, pitch, and key of altered notes and embellished directly by using sound techniques.
Ses mouvements sont ainsi retranscrits par les mesures, la hauteur et la figure de clef de notes altérées et embellies en direct par l'utilisation de techniques de sonorisation.
Altered notes intended to deceive a collector (whether the present seller made the alteration or not) are not allowed.
Les billets modifiés dans l'intention de tromper les collectionneurs (que les modifications aient été apportées par le vendeur actuel ou non) sont interdits.
He slightly altered the final note to give the piece a darker shade of color.
Il a légèrement modifié la note finale pour donner une couleur plus sombre au morceau.
They perfidiously altered the meeting notes to mislead their colleagues intentionally.
Ils ont perfidement modifié les notes de réunion pour tromper intentionnellement leurs collègues.
In extreme cases, interpretive editions have deliberately altered the composer's notes or even deleted entire passages.
Dans les cas extrêmes, les éditions d'interprétation modifient délibérément le texte du compositeur ou même suppriment un ensemble de passages.
Hence each note, altered or not, has the same chromatic status within a same given set.
Toutes les notes, altérées ou non, ont ainsi le même statut chromatique à l'intérieur d'un seul même ensemble.
The storage of any large value column data specified in CREATE TABLE cannot be subsequently altered. Note
Le stockage de données de colonnes de valeur élevée tel que spécifié dans CREATE TABLE ne peut plus être modifié ultérieurement.
Bach's strategy is to embed this chorale-tune deeply into the fabric of his composition, giving particular emphasis to its (altered) first two notes, the falling semitone which recurs hauntingly.
La stratégie de Bach consiste à enchâsser profondément cette mélodie dans la structure de sa composition, mettant particulièrement l'accent sur ses deux premières notes (altérées), demi-ton descendant à l'envoûtante récurrence.
Canada Post may refund unused meter postage provided that the postage meter impressions are legible, have not been used to obtain postal service (envelopes or wrappers must be supplied) and have not been altered. NOTE
Postes Canada peut rembourser les montants non utilisés qui figurent au compteur à condition que les empreintes soient lisibles; n'aient pas été utilisées pour obtenir des services postaux (enveloppes ou emballages doivent être fournis); n'aient pas été modifiées manuellement.