Asymmetrical flute design alternates between zero to three points of engagement.
Cannelures asymétriques conçues pour alterner entre zero et trois points d'engagement.
To keep things from getting repetitive, the coach alternates between team games and individual drills.
Pour éviter la monotonie, le coach fait alterner entre jeux collectifs et exercices individuels.
Her artistic style alternates between figurative and abstract.
Son style artistique oscille entre figuratif et abstrait.
The novelist alternates between formal narration and passages in the vernacular.
Le romancier alterne entre une narration formelle et des passages en langage courant.
The game structure alternates between negotiation phases and bursts of fast-paced combat.
La structure de jeu alterne entre phases de négociation et moments de combat rapide.
To shape the sculpture, he alternates between powerful blows and very light strokes.
Pour tailler la sculpture, il alterne entre coups forts et gestes très légers.
For this novel, the author alternates between freewriting and more structured passages.
Pour ce roman, l'autrice alterne entre écriture libre et passages plus structurés.
But I could see that this favorite role alternates between the girls.
Mais je ne pouvais voir que ce rôle préféré alterne entre les filles.
The deep relaxing massage alternates between slow and quick movements.
Le massage de relaxation profonde alterne entre des mouvements lents et rapides.
The weekend's music schedule alternates between intimate acoustic shows and large open-air stages.
La programmation musicale du week-end alterne entre concerts acoustiques intimistes et grandes scènes en plein air.
In the album, each page alternates between an old sepia-tone photograph and a recent picture.
Dans l'album, chaque page alterne entre une photo sépia ancienne et une image récente.
The drawings are rather cool, the atmosphere alternates between glaucous and banal.
Les dessins sont plutôt cools, l'ambiance alterne entre glauque et banale.
In the evening, she alternates between a regular moisturizer and a more potent anti-aging treatment.
Le soir, elle alterne entre un hydratant classique et un anti-âge plus puissant.