We will inform you later if there is an alternative date.
Nous vous informerons plus tard s'il y a une autre date.
Instead of canceling, you can always change your reservation to an alternative date.
Au lieu d'annuler, vous pouvez toujours modifier votre réservation à une autre date.
An alternative date for the activity.
If no alternative date or compensation is agreed, the seminar fees already paid will be paid back by Verifysoft.
Si aucune date de remplacement ou de compensation n'est convenue, les frais de séminaires déjà payés seront remboursés par Verifysoft Technology.
If the alternative date is not acceptable, you may cancel your enrollment in accordance with the section entitled "Cancelling or Postponing Classes".
Si la date de remplacement ne vous convient pas, vous pouvez annuler votre inscription conformément à l'article intitulé «Annulation ou report d'un cours».
In this event you will be offered an alternative date or a refund
Une date alternative ou un remboursement vous seront proposés dans ce cas
In case of cancellation of the flight for bad weather, we will propose an alternative date.
En cas d'annulation du vol pour cause de mauvaise météo, nous vous proposerons une date alternative.
If you arrange an alternative date or time that works for your guests, no penalty will apply.
Si vous proposez une autre date ou heure qui convient à vos voyageurs, aucune pénalité ne s'appliquera.
If the guest wishes we may be able to postpone the visit to an alternative date.
Si le client souhaite que nous pourrions être en mesure de reporter la visite à une autre date.
If the minimum number is not reached, you will be offered an alternative date or full refund.
Si le nombre minimal n'est pas atteint, une autre date ou un remboursement complet vous sera proposé.
For any postponement of a retreat or change of booking to an alternative date, the cancellation policy applies.
Les conditions d'annulation s'appliquent pour tout report d'une retraite ou le changement de réservation à une autre date.
However, if no alternative date is available, the order will be canceled and the payment for the booking reimbursed.
Toutefois, si aucune date alternative n'est disponible, la commande sera annulée et le paiement de la réservation remboursé.