alternative development and eradication programmes
Vertaling van "alternative development and eradication programmes" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes de développement alternatif et d'éradication
Most noted that their alternative development and eradication programmes were domestically financed.
La plupart ont indiqué que leurs programmes de développement alternatif et d'éradication étaient financés à partir de sources nationales.
Assistance is also needed for improved systems to measure the qualitative and quantitative impact of alternative development and eradication programmes.
Une aide est aussi nécessaire pour améliorer les systèmes de mesure de l'impact qualitatif et quantitatif des programmes de développement alternatif et d'éradication.
However, progress at the national level to achieve capacity to manage evaluation and monitoring systems in order to assess the impact of alternative development and eradication programmes has been partial and unsustainable.
Toutefois, les efforts accomplis au niveau national pour se doter des moyens de gérer les systèmes d'évaluation et de surveillance afin de pouvoir évaluer l'impact des programmes de développement alternatif et d'éradication ont été insuffisants et n'ont pas pu être maintenus.
Only nine countries reported negotiating financial assistance for alternative development and eradication programmes with international financial institutions and/or regional development banks, and only five had secured such assistance.
Neuf pays seulement ont déclaré avoir engagé, avec des institutions financières internationales et/ou des banques régionales de développement, des négociations sur une assistance financière pour des programmes de développement alternatif et d'éradication, et cinq seulement avaient obtenu cette assistance.
Sustainable reductions in illicit crop cultivation have been best obtained with a combination of alternative development and eradication programmes and when alternative development programmes have been designed within broader development frameworks.
La meilleure façon de réduire durablement les cultures illicites a été de combiner des programmes de développement alternatif et d'éradication et d'intégrer les premiers dans des cadres de développement plus larges.
Throughout the 10-year period 1998-2007, States reported on the constraints faced in obtaining financial resources from international financial institutions and regional development banks for alternative development and eradication programmes.
Tout au long de la période 1998-2007, les États ont donné des informations sur les problèmes qu'ils rencontraient pour obtenir des fonds de la part d'institutions financières internationales et de banques régionales de développement aux fins des programmes de développement alternatif et d'éradication.
Slightly more than 20 per cent of the responding States reported extending financial support to community initiatives through alternative development and eradication programmes and supported the establishment and training of community organizations.
Un peu plus de 20 % des États ayant répondu ont déclaré contribuer financièrement aux initiatives communautaires grâce aux programmes de développement alternatif et d'éradication et promouvoir la création d'organisations communautaires et la formation de leurs membres.
Helping States to design and improve systems to monitor and assess the qualitative and quantitative impact of alternative development and eradication programmes, and to share the results with the broader development community
aider les États à mettre en place et améliorer les systèmes visant à suivre et évaluer l'impact tant qualitatif que quantitatif des programmes de développement alternatif et d'élimination de la pauvreté, et partager les résultats avec l'ensemble de la communauté de développement
Some States indicated that domestic resources were allocated to finance those programmes. A number of States also reported on bilateral and multilateral support received for alternative development and eradication programmes.
Certains ont indiqué que des ressources nationales étaient consacrées au financement de ces programmes et plusieurs ont fourni des renseignements sur l'appui bilatéral et multilatéral qu'ils avaient reçu pour mener de tels programmes.
Proportion of reporting States with systems for monitoring and evaluation of alternative development and eradication programmes, by reporting period
Proportion des États ayant répondu qui ont déclaré disposer de systèmes de surveillance et d'évaluation des programmes de développement alternatif et d'éradication, par cycle de collecte d'informations
Systems of monitoring and evaluation of alternative development and eradication programmes, expressed as a percentage of reporting States
Systèmes de surveillance et d'évaluation des programmes de développement alternatif et d'éradication, en pourcentage des États ayant répondu
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.