The last mode of activation is called the alternative pathway.
He is speaking of the alternative pathway, but few of us know where it is rooted.
Il parle de la voie alternative, mais peu d'entre nous savent où elle est enracinée.
a process for inhibiting complement activation via the alternative pathway
procédé d'inhibition d'activation de complément par la voie alterne
Complement can also be activated on the surface of some microorganisms via the alternative pathway.
Le complément peut également être activé à la surface de certains micro-organismes par la voie alterne.
In this article, we suggest that health cooperatives create an alternative pathway.
Dans cet article, nous suggérons que les coopératives de santé créent un sentier alternatif.
How the activation of the alternative pathway causes the endothelial lesions is for the moment a question not completely solved.
Comment l'activation de la voie alterne entraîne-t-elle les lésions endothéliales est pour l'instant une question non complètement résolue.
Previously, it has been shown in our laboratory, that this mitochondrial protein induces cell death through an alternative pathway of apoptosis.
Préalablement, il a été montré au laboratoire que cette protéine mitochondriale pouvait induire la mort cellulaire selon une voie alternative de l'apoptose.
Expression of these sequences revealed that they both encode secreted proteins able to inhibit the complement alternative pathway.
L'expression de ces séquences a révélé qu'elles codent pour des protéines secrétées capables d'inhiber la voie alterne du complément.
preventing in the sample the activation of the alternative pathway
à empêcher, dans l'échantillon, l'activation de la voie alterne
The alternative pathway involves the spontaneous activation of a compliment component binding to the surface of the pathogen.
La voie alternative concerne l'activation spontanée d'une composante de compliment grippant sur la surface de l'agent pathogène.
Rates of alternative pathway respiration in this study were comparable with those reported in the leaves of crop plants.
Les taux de respiration par la voie alternative dans cette étude sont comparables à ceux rapportés dans les feuilles des plantes cultivées.
The medicament is in particular intended for inhibiting activation of the classical and/or the alternative pathway of complement.
Ce médicament est particulièrement conçu pour inhiber l'activation de la voie classique et/ou de la voie alternative dudit complément.
Mutations affecting the control of the alternative pathway of the complement represent a risk factor in the syndrome's development.
Des mutations affectant le contrôle de la voie alterne du complément sont un facteur de risque de développement du syndrome.