Vertaling van "alternative source of livelihood" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
autres moyens de subsistance
source alternative de revenus
autre source de revenus
In the Philippines, the Government extends low-interest loans to farmers through private banks and cooperatives as a means of providing alternative source of livelihood.
Aux Philippines, le Gouvernement accordait aux cultivateurs, par l'intermédiaires de banques privées et de coopératives, des prêts à faible taux afin de les inciter à se tourner vers d'autres moyens de subsistance.
Food insecurity is widespread and often the communities use woody plants as alternative source of livelihood.
L'insécurité alimentaire est très répandue et souvent les collectivités utilisent les plantes forestières comme source alternative de revenus.
Technologies for recycling domestic water and for "passive" cooling of buildings under arid conditions (typified by dry air which is the prerequisite for passive cooling) contribute to development of arid area tourism as an alternative source of livelihood.
Les techniques de recyclage de l'eau à usage domestique et de refroidissement "passif" de l'air dans les bâtiments en milieu aride (qui nécessite de l'air sec) peuvent faciliter le développement du tourisme dans les zones arides comme source alternative de revenus.
A significant number of people, including mothers and their children, now remain in the area thanks to this alternative source of livelihood.
Un nombre important de personnes, y compris les mamans et leurs enfants, restent maintenant dans la région grâce à cette autre source de revenus.
What remain essential in this strategy is providing Afghan farmers with an alternative source of livelihood.
Ce qui demeure essentiel dans cette stratégie, c'est de fournir aux paysans afghans une autre source de revenus.
They also have more problems to establish an alternative source of livelihood because of unavailable credit opportunities.
Elles ont aussi plus de difficultés à se procurer d'autres sources de revenus car il leur est impossible d'obtenir du crédit.
But more and more people try to find in fisheries an alternative source of livelihood.
Mais de plus en plus de gens tentent de trouver dans la pêche une source alternative de subsistance.
The limited resources available were not sufficient to initiate programmes to provide an alternative source of livelihood for those engaged in illicit cultivation.
Les ressources disponibles n'étaient pas suffisantes pour entreprendre des programmes prévoyant des activités de substitution à l'intention des personnes qui se livraient à des cultures illicites.
The programme provides the youth with an alternative source of livelihood to support themselves and their families.
Il permet d'offrir aux jeunes des moyens de subsistance alternatifs pour les aider à subvenir à leurs besoins et à ceux de leurs familles.
Ouagadougou (Agenzia Fides) - Gold fever pervades the young people of Burkina Faso in search of an alternative source of livelihood to agriculture, in crisis because of drought.
Ouagadougou (Agence Fides) - La fièvre de l'or attire de plus en plus les jeunes du Burkina Faso à la recherche de sources de revenu alternatives à l'agriculture, actuellement en crise suite à la sécheresse.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.